Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translation: tdepim/kmailcvt
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmailcvt/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/kmailcvt.po

@@ -11,15 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmailcvt\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-13 20:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 21:27+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-23 19:56+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kmailcvt/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Import von Datei %1 wird gestartet ..."
 
 #: filter_kmail_archive.cxx:24
 msgid "Import KMail Archive File"
-msgstr ""
+msgstr "KMail-Archivdatei importieren"
 
 #: filter_kmail_archive.cxx:26
 msgid ""
@@ -188,6 +189,10 @@ msgid ""
 "archives files previously exported by KMail.</p><p>Archive files contain a "
 "complete folder subtree compressed into a single file.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>Filter zum Importieren von KMail-Archivdateien</b></p><p>Mit diesem "
+"Filter werden Archivdateien importiert, die zuvor von KMail exportiert "
+"wurden.</p><p>Archivdateien enthalten einen vollständigen Ordner-Teilbaum, "
+"der in eine einzelne Datei komprimiert wurde.</p>"
 
 #: filter_kmail_maildir.cxx:26
 msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure"
@@ -431,8 +436,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Wählen Sie den Ordner auf ihrem System, der die E-Mails enthält. Die E-"
 "Mails werden in einen Ordner mit dem ursprünglichen Ordnernamen und dem "
-"Präfix \"PLAIN-\" importiert.</p> <p>Dieser Filter importiert alle \".msg"
-"\"-, \".eml\"- und \".txt\"-E-Mails.</p> "
+"Präfix \"PLAIN-\" importiert.</p> <p>Dieser Filter importiert alle \".msg\"-"
+", \".eml\"- und \".txt\"-E-Mails.</p>"
 
 #: filter_pmail.cxx:31
 msgid "Import Folders From Pegasus-Mail"