Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2865 of 2865 strings)

Translation: tdelibs/ppdtranslations
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/ppdtranslations/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/ppdtranslations.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/ppdtranslations/de/>\n"
@@ -7481,7 +7481,7 @@ msgstr " +25% Dunkler"
 #: printers.cpp:3074
 #, no-c-format
 msgid "Application Halftoning"
-msgstr "Anwendungsrasterung"
+msgstr "Programmrasterung"
 
 #: printers.cpp:3080
 #, no-c-format
@@ -8296,7 +8296,7 @@ msgstr "Heller"
 #: printers.cpp:3444
 #, no-c-format
 msgid "On (turn off in application)"
-msgstr "Ein (im Anwendungsprogramm ausschalten)"
+msgstr "Ein (im Programm ausschalten)"
 
 #: printers.cpp:3446
 #, no-c-format
@@ -10114,7 +10114,7 @@ msgstr "Farbe, Normalqualität, keine schwarze Tinte, optionale Farbkorrektur"
 #: printers.cpp:4440
 #, no-c-format
 msgid "Do not use Color Correction"
-msgstr "Keine Farbkorrektur benutzen"
+msgstr "Keine Farbkorrektur verwenden"
 
 #: printers.cpp:4442
 #, no-c-format
@@ -10214,7 +10214,7 @@ msgstr "600 dpi: Foto"
 #: printers.cpp:4488
 #, no-c-format
 msgid "Use Postcards"
-msgstr "Postkarten benutzen"
+msgstr "Postkarten verwenden"
 
 #: printers.cpp:4490
 #, no-c-format
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgstr "Farbkorrektur"
 #: printers.cpp:4952
 #, no-c-format
 msgid "Application Corrected"
-msgstr "vom Anwendungsprogramm"
+msgstr "vom Programm"
 
 #: printers.cpp:4954
 #, no-c-format