Updated translation strings after commit tdegraphics #818d71c to avoid fuzzy strings.

Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>
(cherry picked from commit dc05e39694)
r14.0.x
Chris 5 years ago committed by Slávek Banko
parent e917692e3b
commit 4abed77b5d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 608F5293A04BE668

@ -350,19 +350,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cylinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -356,23 +356,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "أسطوانة"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: رأسي، ثابت وجهة النظر"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: أفقي، ثابت وجهة النظر"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: رأسي، متغير وجهة النظر"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: أفقي، متغير وجهة النظر"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -346,19 +346,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -351,23 +351,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Цилиндрична"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Вертикална, постоянна гледна точка"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Хоризонтална, постоянна гледна точка"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Вертикална, променлива гледна точка"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Хоризонтална, променлива гледна точка"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -345,19 +345,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Kranenn"
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -350,23 +350,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindre"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Vertical, punt de vista fix"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Horitzontal, punt de vista fix"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Vertical, punt de vista variable"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Horitzontal, punt de vista variable"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -353,23 +353,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Válec"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "Vertikální Proměnná"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "Horizontální Pevné"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "Vertikální Proměnná"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "Horizontální Proměnná"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -343,19 +343,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -349,23 +349,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cylinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Lodret, fast synsvinkel"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Vandret, fast synsvinkel"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Lodret, variabelt synsvinkel"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Vandret, variabel synsvinkel"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -357,20 +357,20 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Zylinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1:Qt:Senkrecht, fester Bildbereich"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1:TQt:Senkrecht, fester Bildbereich"
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2:Qt:Waagerecht, fester Bildbereich"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2:TQt:Waagerecht, fester Bildbereich"
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3:Qt:Senkrecht, veränderlicher Bildbereich"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3:TQt:Senkrecht, veränderlicher Bildbereich"
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4:Qt:Waagerecht, veränderlicher Bildbereich"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4:TQt:Waagerecht, veränderlicher Bildbereich"
#: pmcameraedit.cpp:71
msgid "Camera type:"

@ -348,23 +348,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Κύλινδρος"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Κατακόρυφα, σταθερή άποψη"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Οριζόντια, Σταθερή άποψη"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Κατακόρυφα, Μεταβλητή άποψη"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Οριζόντια, Μεταβλητή άποψη"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -349,23 +349,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cylinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Vertical, Variable Viewpoint"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -351,23 +351,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindro"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Vertical, punto de vista fijo"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Horizontal, punto de vista fijo"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Vertical, punto de vista variable"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Horizontal, punto de vista variable"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -349,23 +349,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Silinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: vertikaalne, fikseeritud vaatepunkt"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: horisontaalne, fikseeritud vaatepunkt"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: vertikaalne, muutuv vaatepunkt"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: horisontaalne, muutuv vaatepunkt"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -350,23 +350,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Zilindroa"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Bertikala, ikuspegi finkoa"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Horizontala, ikuspegi finkoa"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Bertikala, ikuspegi aldakorra"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Horizontala, ikuspegi aldakorra"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -350,23 +350,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "استوانک"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "۱: عمودی، نقطه‌ نمای ثابت"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "۲: افقی، نقطه نمای ثابت"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "۳: عمودی، نقطه‌ نمای متغیر"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "۴: افقی، نقطه‌ نمای متغیر"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -351,19 +351,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Lieriö"
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -358,23 +358,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cylindre"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1 : Vertical, Point de vue fixe"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2 : Horizontal, Point de vue fixe"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3 : Vertical, Point de vue variable"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4 : Horizontal, Point de vue variable"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -343,19 +343,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Sorcóir"
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -381,23 +381,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "Vertical"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "Horizontal"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "Vertical Variable"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "Horizontal Variable"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -354,23 +354,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "צילינדר"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: אנכי, נקודת מבט קבועה"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: אופקי, נקודת מבט קבועה"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: אנכי, נקודת מבט משתנה"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: אופקי, נקודת מבט משתנה"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -348,23 +348,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "बेलन"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: खड़ा, स्थिर व्यूपाइंट"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: आड़ा, स्थिर व्यूपाइंट"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: खड़ा, परिवर्तनीय व्यूपाइंट"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: आड़ा, परिवर्तनीय व्यूपाइंट"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -400,23 +400,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindar"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Uspravno, fiksirana točka gledišta"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Vodoravno, fiksirana točka gledišta"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Uspravno, promjenjivo očište"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Vodoravno, promjenjivo očište"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -345,23 +345,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Henger"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: függőleges, rögzített nézőponttal"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: vízszintes, rögzített nézőponttal"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: függőleges, változó nézőponttal"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: vízszintes, változó nézőponttal"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -351,23 +351,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Hólkur"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Lóðrétt, fast sjónarhorn"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Lárétt, fast sjónarhorn"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Lóðrétt, breytilegt sjónarhorn"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Lárétt, breytilegt sjónarhorn"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -354,23 +354,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindro"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Verticale, punto di vista fisso"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Orizzontale, punto di vista fisso"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Verticale, punto di vista variabile"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Orizzontale, punto di vista variabile"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -353,23 +353,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "円筒投影"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: 垂直円筒・固定視点"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: 水平円筒・固定視点"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: 垂直円筒・可変視点"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: 水平円筒・可変視点"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -364,19 +364,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -350,23 +350,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "원통형"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: 세로, 고정된 시점"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: 세로, 고정된 시점"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: 세로, 다양한 시점"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: 가로, 다양한 시점"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -357,19 +357,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -347,23 +347,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Цилиндрична"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Вертикална, фиксна гледна точка"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Хоризонтална, фиксна гледна точка"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Вертикална, променлива гледна точка"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Хоризонтална, променлива гледна точка"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -346,23 +346,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Silinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Menegak, Titik Papar Tetap"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Mengufuk, Titik Papar Tetap"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Menegak, Titik Papar Variabel"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Mengufuk, Titik Papar Variabel"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -351,23 +351,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Sylinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Loddrett, fast synspunkt"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Vannrett, fast synspunkt"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Loddrett, variabelt synspunkt"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Vannrett, variabelt synspunkt"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -348,23 +348,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Zylinner"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Pielliek, fast Kiekpunkt"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Waagrecht, fast Kiekpunkt"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Pielliek, variabel Kiekpunkt"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Waagrecht, variabel Kiekpunkt"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -360,23 +360,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: verticaal, vast gezichtspunt"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: horizontaal, vast gezichtspunt"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: verticaal, variabel gezichtspunt"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: horizontaal, variabel gezichtspunt"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -355,19 +355,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Walec"
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Qt,Pionowo, stały punkt widzenia"
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Qt,Poziomo, stały punkt widzenia"
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Qt,Pionowo, zmienny punkt widzenia"
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Qt,Poziomo, zmienny punkt widzenia"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -357,23 +357,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindro"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Ponto de Vista Vertical Fixo"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Ponto de Vista Horizontal Fixo"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Ponto de Vista Vertical Variável"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Ponto de Vista Horizontal Variável"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -355,23 +355,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindro"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Vertical, ponto de visão fixado"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Horizontal, ponto de visão fixado"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Vertical, ponto de visão variável"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Horizontal, ponto de visualização variável"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -349,23 +349,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindru"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Vertical, Punct de vedere fix"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Orizontal, Punct de vedere fix"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Vertical, Punct de vedere variabil"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Orizontal, Punct de vedere variabil"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -354,23 +354,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Цилиндрическая"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Вертикальный, неподвижная камера"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Горизонтальный, неподвижная камера"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Вертикальный, камера движется вдоль оси"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Горизонтальный, камера движется вдоль оси"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -424,23 +424,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Umwiburungushure"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1 : , "
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2 : , "
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3 : , "
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4 : , "
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -348,19 +348,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -351,23 +351,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cylindricky"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Vertikálny, pevný bod pohľadu"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Horizontálny, pevný bod pohľadu"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Vertikálny, premenlivý bod pohľadu"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Horizontálny, premenlivý bod pohľadu"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -355,23 +355,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindrično"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Navpično, fiksna točka gledanja"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Vodoravno, fiksna točka gledanja"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Navpično, spremenljiva točka gledanja"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Vodoravno, spremenljiva točka gledanja"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -353,23 +353,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Цилиндар"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Усправно, фиксирана тачка гледишта"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Водоравно, фиксирана тачка гледишта"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Усправно, променљива тачка гледишта"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Водоравно, променљива тачка гледишта"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -353,23 +353,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cilindar"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Uspravno, fiksirana tačka gledišta"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Vodoravno, fiksirana tačka gledišta"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Uspravno, promenljiva tačka gledišta"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Vodoravno, promenljiva tačka gledišta"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -351,23 +351,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Cylinder"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Vertikal, fast utsiktspunkt"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Horisontell, fast utsiktspunkt"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Vertikal, varierbar utsiktspunkt"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Horisontell, varierbar utsiktspunkt"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -355,23 +355,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "சிலிண்டர்/உருளை"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: உயரமாக / நிலையான காட்சி புள்ளி"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: இடம்வலமாக /நிலையான காட்சி புள்ளி"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: உயரமாக ,மாறும் காட்சி புள்ளி"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: இடம்வலமாக,மாறும் காட்சி புள்ளி"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -351,23 +351,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Силиндр"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Кунҷи обзори амудӣ, қайдшуда"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Кунҷи обзори уфуқӣ, қайдшуда"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Кунҷи обзори амудӣ, бидуни қайдот"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Кунҷи обзори уфуқӣ, бидуни қайдот"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -352,23 +352,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Silindir"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: Dikey, Sabit Bakış Açısı"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: Yatay, Sabit Bakış Açısı"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: Dikey, Değişken Bakış Açısı"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: Yatay, Değişken Bakış Açısı"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -357,23 +357,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "Циліндр"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1: вертикально, фіксована точка зору"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2: горизонтально, фіксована точка зору"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3: вертикальна, змінна точка зору"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4: горизонтально, змінна точка зору"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -348,23 +348,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "圆柱"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1竖直、固定取景"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2水平、固定取景"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3竖直、可变取景"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4水平、可变取景"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -353,23 +353,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr "圓柱"
#: pmcameraedit.cpp:56
#, fuzzy
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr "1垂直、固定取景"
#: pmcameraedit.cpp:57
#, fuzzy
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr "2水平、固定取景"
#: pmcameraedit.cpp:58
#, fuzzy
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr "3垂直、可變取景"
#: pmcameraedit.cpp:59
#, fuzzy
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr "4水平、可變取景"
#: pmcameraedit.cpp:71

@ -346,19 +346,19 @@ msgid "Cylinder"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:56
msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint"
msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:57
msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:58
msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint"
msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:59
msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint"
msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint"
msgstr ""
#: pmcameraedit.cpp:71

Loading…
Cancel
Save