Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: tdeutils/kdf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kdf/it/

tde-i18n-it/messages/tdeutils/kdf.po

@@ -5,19 +5,21 @@
 # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2004.
 # Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2005.
 # Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2006.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdf\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-25 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kdf/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -110,8 +112,8 @@ msgstr "visibile"
 #: kdfconfig.cpp:115
 msgid "Update frequency [seconds]. The value 0 disables update"
 msgstr ""
-"Frequenza di aggiornamento (in secondi). Il valore 0 disabilita "
-"l'aggiornamento."
+"Frequenza di aggiornamento (in secondi). Il valore 0 disabilita gli "
+"aggiornamenti"
 
 #: kdfconfig.cpp:121
 #, c-format
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "n/d"
 
 #: kdfwidget.cpp:379 kwikdisk.cpp:288
 msgid "Device [%1] on [%2] is getting critically full!"
-msgstr "Il dispositivo [%1] su [%2] si sta riempiendo in maniera critica."
+msgstr "Il dispositivo [%1] su [%2] si sta riempiendo in maniera critica!"
 
 #: kdfwidget.cpp:469
 msgid "Mount Device"