Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: tdebase/ksmserver
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksmserver/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/ksmserver.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-10 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ksmserver/de/>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 "The reliable TDE session manager that talks the standard X11R6 \n"
 "session management protocol (XSMP)."
 msgstr ""
-"Der zuverlässige TDE-Sitzungsmanager, der auch das standardisierte\n"
+"Der zuverlässige TDE-Sitzungsverwalter, der auch das standardisierte\n"
 "X11R6-Protokoll (XSMP) beherrscht."
 
 #: main.cpp:35
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Verbindungen mit fremden Rechnern zulassen"
 
 #: main.cpp:183
 msgid "The TDE Session Manager"
-msgstr "Der TDE-Sitzungsmanager"
+msgstr "Der TDE-Sitzungsverwalter"
 
 #: main.cpp:187
 msgid "Maintainer"