Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: tdebase/tdeio_print
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_print/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdeio_print.po

@@ -8,27 +8,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_print\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-19 18:22+0100\n"
-"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-05 22:26+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdeio_print/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Stanislav Višňovský"
+msgstr "Stanislav Višňovský, Marek Mlynár"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "visnovsky@kde.org"
+msgstr "visnovsky@kde.org, marek.inq.mlynar@gmail.com"
 
 #: tdeio_print.cpp:243 tdeio_print.cpp:399
 msgid "Classes"
@@ -52,11 +53,11 @@ msgstr "Úlohy"
 
 #: tdeio_print.cpp:365
 msgid "Empty data received (%1)."
-msgstr "Prijaté prádzne dáta (%1)."
+msgstr "Prijaté prázdne dáta (%1)."
 
 #: tdeio_print.cpp:367
 msgid "Corrupted/incomplete data or server error (%1)."
-msgstr "Poškodené/neúplné dáta alebo chyba serveru (%1)."
+msgstr "Poškodené/neúplné dáta alebo chyba servera (%1)."
 
 #: tdeio_print.cpp:395
 msgid "Print System"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa získať informácie o triede pre %1."
 
 #: tdeio_print.cpp:693
 msgid "Implicit"
-msgstr "Implicitná"
+msgstr "Predvolená"
 
 #: tdeio_print.cpp:698 tdeio_print.cpp:835
 msgid "General|Active jobs|Completed jobs"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Tlačiareň"
 
 #: tdeio_print.cpp:855
 msgid "Name"
-msgstr "Meno"
+msgstr "Názov"
 
 #: tdeio_print.cpp:902 tdeio_print.cpp:903
 #, c-format
@@ -230,4 +231,4 @@ msgstr "Ovládač %1"
 
 #: tdeio_print.cpp:909
 msgid "No driver found"
-msgstr "Ovládač nenájdený"
+msgstr "Nebol nájdený žiaden ovládač"