Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.3% (117 of 119 strings)

Translation: tdebase/clockapplet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/clockapplet/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdebase/clockapplet.po

@@ -4,12 +4,12 @@
 # Stanislav Visnovsky <stano@ms.mff.cuni.cz>, 2002.
 # Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
 # Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
-#
+# Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: clockapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/clockapplet/sk/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 msgstr "o 5 minút %1"
 
 #: clock.cpp:731
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: one\n"
 "%1 o'clock"
@@ -633,8 +633,8 @@ msgid ""
 "A list of timezones known to your system. Press the middle mouse button on "
 "the clock in the taskbar and it shows you the time in the selected cities."
 msgstr ""
-"Zoznam časových zón podporovaných vašim systémom. Kliknutím stredným "
-"tlačidlom myši na hodinách sa zobrazí čas vo vami vybraných mestách."
+"Zoznam časových zón podporovaných Vašim systémom. Kliknutím stredným "
+"tlačidlom myši na hodinách sa zobrazí čas vo Vami vybraných mestách."
 
 #~ msgid "Cannot generate time-zone list"
 #~ msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť zoznam časových zón"