|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 11:03+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
|
|
|
|
@ -230,18 +230,10 @@ msgstr "URL išraiškos, kurias reikia išfiltruoti"
|
|
|
|
|
msgid "Expression (e.g. http://www.site.com/ad/*):"
|
|
|
|
|
msgstr "Išraiška (pvz., http://www.svetaine.lt/ad/*):"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: filteropts.cpp:69
|
|
|
|
|
msgid "Insert"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: filteropts.cpp:71
|
|
|
|
|
msgid "Update"
|
|
|
|
|
msgstr "Atnaujinti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: filteropts.cpp:73
|
|
|
|
|
msgid "Remove"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: filteropts.cpp:76
|
|
|
|
|
msgid "Import..."
|
|
|
|
|
msgstr "Importuoti..."
|
|
|
|
@ -1234,10 +1226,6 @@ msgstr "nspluginscan vykdomoji byla nerasta. Netscape priedų nebus ieškoma."
|
|
|
|
|
msgid "Scanning for plugins"
|
|
|
|
|
msgstr "Ieškoma priedų"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pluginopts.cpp:309
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: pluginopts.cpp:347
|
|
|
|
|
msgid "Select Plugin Scan Folder"
|
|
|
|
|
msgstr "Pasirinkite priedų paieškos aplanką"
|
|
|
|
@ -1335,11 +1323,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Scan Folders"
|
|
|
|
|
msgstr "Skenuoti aplankus"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: nsconfigwidget.ui:120
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Remove"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: nsconfigwidget.ui:128
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&New"
|
|
|
|
@ -1360,11 +1343,6 @@ msgstr "&Aukštyn"
|
|
|
|
|
msgid "Plugins"
|
|
|
|
|
msgstr "Priedai"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: nsconfigwidget.ui:212
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Information"
|
|
|
|
|
msgstr "Rodyti a&nimacijas:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: nsconfigwidget.ui:223
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Value"
|
|
|
|
@ -1542,6 +1520,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pažymėjus šį laukelį anksčiau naudota ar atidaryta kortelė bus aktyvuota ir "
|
|
|
|
|
"rodoma tuo atveju, jei uždarysite šiuo metu aktyvią kortelę."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Information"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Rodyti a&nimacijas:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Advanced Options"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Sudėtingesnės nustatymai"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|