Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: tdeutils/kcmlirc
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kcmlirc/de/

tde-i18n-de/messages/tdeutils/kcmlirc.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlirc\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/kcmlirc/de/>\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Aktionen nur im Modus <b>%1</b> verfügbar"
 #: addactionbase.ui:94 kcmlirc.cpp:442 kcmlirc.cpp:472 kcmlirc.cpp:477
 #, no-c-format
 msgid "Applications"
-msgstr "Anwendungen"
+msgstr "Programme"
 
 #: kcmlirc.cpp:451 kcmlirc.cpp:474 kcmlirc.cpp:487 newmode.ui:25
 #, no-c-format
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Information über <b>%1</b>:"
 
 #: kcmlirc.cpp:473
 msgid "Number of Applications"
-msgstr "Zahl der Anwendungen"
+msgstr "Zahl der Programme"
 
 #: kcmlirc.cpp:475
 msgid "Number of Remote Controls"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: addactionbase.ui:594
 #, no-c-format
 msgid "&Just start the application. Do not do anything else."
-msgstr "&Nur Anwendung starten"
+msgstr "&Nur Programm starten"
 
 #: addactionbase.ui:623
 #, no-c-format
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Aktion kann &wiederholt werden, wenn der Knopf gedrückt bleibt"
 #: addactionbase.ui:1022
 #, no-c-format
 msgid "This action causes the application to &start if not already running"
-msgstr "Diese Aktion &startet die Anwendung, falls sie nicht bereits läuft."
+msgstr "Diese Aktion &startet das Programm, falls es nicht bereits läuft."
 
 #: addactionbase.ui:1058 editactionbase.ui:741
 #, no-c-format
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Fu&nktion:"
 #: editactionbase.ui:173
 #, no-c-format
 msgid "&Application:"
-msgstr "&Anwendung:"
+msgstr "&Programm:"
 
 #: editactionbase.ui:205
 #, no-c-format