Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: tdepim/kwatchgnupg
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kwatchgnupg/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/kwatchgnupg.po

@@ -10,28 +10,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 20:46+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-25 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdepim/kwatchgnupg/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"<kalle@klaralvdalens-datakonsult.se>\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Matthias Kalle Dalheimer"
+msgstr "Matthias Kalle Dalheimer, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "kalle@klaravdalens-datakonsult.se"
+msgstr "kalle@klaravdalens-datakonsult.se, (Keine Email)"
 
 #: aboutdata.cpp:38
 msgid "GnuPG log viewer"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Guru"
 
 #: kwatchgnupgconfig.cpp:111
 msgid "Default &log level:"
-msgstr "Standard-&Protokollniveau"
+msgstr "Standard-&Protokollniveau:"
 
 #: kwatchgnupgconfig.cpp:118
 msgid "Log Window"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "unbegrenzt"
 
 #: kwatchgnupgconfig.cpp:132
 msgid "&History size:"
-msgstr "Größe des &Verlaufspeichers"
+msgstr "Größe des &Verlaufspeichers:"
 
 #: kwatchgnupgconfig.cpp:134
 msgid "Set &Unlimited"