Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translation: tdebase/tderandr
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tderandr/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/tderandr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tderandr/de/>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Größe ändern und rotieren"
 #: main.cpp:38
 msgid "Resize and Rotate System Tray App"
 msgstr ""
-"Programm im Systemabschnitt der Kontrollleiste zum Verändern der Größe und "
+"Programm im Systembereich der Kontrollleiste zum Verändern der Größe und "
 "Rotieren"
 
 #: main.cpp:39
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 #: tderandrmodule.cpp:136
 msgid "Allow tray application to change startup settings"
 msgstr ""
-"Ändern der Starteinstellungen durch Programm im Systemabschnitt der "
+"Ändern der Starteinstellungen durch Programm im Systembereich der "
 "Kontrollleiste zulassen"
 
 #: tderandrmodule.cpp:138