Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdemultimedia/noatun
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/noatun/

tde-i18n-de/messages/tdemultimedia/noatun.po

@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr "Metadaten &automatisch laden"
 
 #: library/noatuntags/tags.cpp:202
 msgid ""
-"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags ("
-"e.g., ID3)\n"
+"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags "
+"(e.g., ID3)\n"
 "Interval:"
 msgstr "Aktualisierungs-Intervall:"