Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

(cherry picked from commit 1ef6cf3b9b)
r14.0.x
TDE Weblate 6 years ago committed by Slávek Banko
parent 08bce5c32e
commit 6fa9fd4089
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 608F5293A04BE668

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror stable\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-17 16:37+0200\n"
"Last-Translator: Frikkie Thirion <frikkie.thirion@deneloptronics.co.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Volgende: Leidrade &amp; Truuks"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Beveilig <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> ondersteun"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -252,9 +252,10 @@ msgstr "Aktiveer Java (globaal) <A HREF=\"%1\">hier</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:295
@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Gaan terug na Begin Punte</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Leidrade &amp; Truuks"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 14:18+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "التالي: التلميحات &amp; النصائح"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "دعم لِــ <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> الآمن"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -262,9 +262,10 @@ msgstr "مكّن Java ( إجمالياًً ) <A HREF=\"%1\">هنا</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">برامج مساعدة </A> Netscape Communicator <SUP>&reg;</SUP> "
"(لِعرض ملفات <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">الرجوع لنقاط البداية</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "التالي: التلميحات &amp; النصائح"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-04 23:29+0200\n"
"Last-Translator: Metin Amiroff <amiroff@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "E'tibarlı <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>dəstəyi"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -274,9 +274,10 @@ msgstr "<A HREF=\"%1\">Buradan</A> Java-nı (qlobal) fəallaşdıra bilərsiniz.
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</"
"SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, və s.) "
@ -356,7 +357,7 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:364
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-20 16:58+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Далей: Карысныя парады"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Падтрымка бяспекі <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -274,9 +274,10 @@ msgstr "Дазволіць Java (глабальна) можна <A HREF=\"%1\">
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">- Утулкі</A> (для "
"выкарыстання <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Вярнуцца да пачатковага пункту
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Карысныя парады"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Следва: Съвети и трикове"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Поддръжка на защитен режим на <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -281,9 +281,10 @@ msgstr "Включване на Java <A HREF=\"%1\">тук</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Поддръжка на приставки за <A HREF=\"%4\">Netscape Communicator<SUP>&reg;</"
"SUP></A> (за <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Обратно в началната страница</a>
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Съвети и трикове"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-21 12:50-0700\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "পরবর্তী: কিছু কাজের কথা"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "নিরাপদ <A HREF=\"%1\">জাভা</A><SUP>&reg;</SUP> সাপোর্ট"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -265,9 +265,10 @@ msgstr "<A HREF=\"%1\">এখানে</A> জাভা (সর্বত্র)
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"নেটস্কেপ কমুনিকেটর<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">প্লাগ-ইন</A> (<A HREF="
"\"%1\">ফ্ল্যাশ<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">রিয়েল<SUP>&reg;</SUP></"
@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">শুরুতে ফিরে যাও</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "কিছু কাজের কথা"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop.po\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-22 16:11+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <ofisk.bzh@wanadoo.fr>\n"
@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -236,9 +236,10 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:290
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:295
@ -315,7 +316,7 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:364
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-21 15:36+0100\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Dalje: Savjeti i trikovi"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Sigurna podrška za <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-u"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -278,9 +278,10 @@ msgstr "Uključite Javu (globalno) <A HREF=\"%1\">ovdje</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">dodaci</A> (plugin za "
"gledanje <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Vratite se na polazne tačke</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Savjeti i trikovi"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-15 19:30+0100\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Següent: Consells i trucs"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Implementació segura de <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "Habilita Java (globalment) <A HREF=\"%1\">aquí</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Endollats</A> Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (per a "
"visualitzar <A HREF=\"%1\">Flash</A><SUP>&reg;</SUP>, <A HREF="
@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Torna als punts d'inici</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Consells i trucs"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Další: Tipy a triky"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Podpora pro bezpečnou <a href=\"%1\">Javu</a><sup>&reg;</sup>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -278,9 +278,10 @@ msgstr "Globálně povolíte Javu <a href=\"%1\">zde</a>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">moduly</A> (pro "
"prohlížení <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Zpět na výchozí body</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tipy a triky"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 20:06+0200\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Dali: Pòdpòwiescë ë sztëczki"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Bezpiocznô <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -273,9 +273,10 @@ msgstr "Włączë Javã (globalno) <A HREF=\"%1\">tuwò</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Pluginsë</A> Netscape Communicatora<SUP>&reg;</SUP> (do "
"òdtwôrzaniô lopków <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Nazôd do sztartowëch pùnktów</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Pòdpòwiescë ë sztëczki"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-27 14:40+0000\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
"Konqueror, ac yna gwasgu Gosodiadau -> Cadw Proffil Golwg \"Pori Gwê\"."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Cynhaliaeth <a href=\"%1\">Java</a><sup>&reg;</sup> diogel"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -282,9 +282,10 @@ msgstr "Galluogwch Java (yn eang) <a href=\"%1\">yma</a>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<a href=\"%4\">Ategion</a> Netscape Communicator<sup>&reg;</sup> (i ddangos "
"<a href=\"%1\">Flash<sup>&reg;</sup></a>, <a href=\"%2 \">Real<sup>&reg;</"
@ -364,7 +365,7 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:364
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 06:48-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Næst: Tips &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Sikker <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-understøttelse"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -278,9 +278,10 @@ msgstr "Aktivér Java (globalt) <A HREF=\"%1\">her</A>"
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugin</A> (til at se "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</"
@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Vend tilbage til startpunkter</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tips &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-29 12:20+0200\n"
"Last-Translator: Stephan Johach <hunsum@gmx.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Es folgt: Tipps &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Abgesicherte <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-Unterstützung"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -286,9 +286,10 @@ msgstr "Java <A HREF=\"%1\">hier</A> global aktivieren"
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">Plugins</A> (zur "
"Anzeige von <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Zurück zu den Einstiegspunkten</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tipps &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-18 19:39+0300\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Επόμενο: Συμβουλές"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Υποστήριξη Ασφαλούς <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -283,9 +283,10 @@ msgstr "Ενεργοποιήστε τη Java (καθολικά) <A HREF=\"%1\">
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Πρόσθετα</A> του Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (για "
"προβολή <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Επιστροφή στο Σημεία εκκίνησης
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Συμβουλές"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-04 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Next: Tips &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -273,9 +273,10 @@ msgstr "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tips &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-03 17:12+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Sekvonta: konsiloj &amp; trukoj"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Sekura <a href=\"%1\">Javo</a><sup>&reg;</sup>-subteno"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -282,9 +282,10 @@ msgstr "Aktivigu Javon (tutkomputile) <A HREF=\"%1\">tie ĉi</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netskapokomunikilaj<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">kromaĵoj</A> (porrigardi "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</"
@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Reiru al komencejoj</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Konsiloj &amp; trukoj"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 09:25+0200\n"
"Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Siguiente: Trucos y consejos"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Soporte seguro de <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -293,9 +293,10 @@ msgstr "Activar Java (globalmente) <A HREF=\"%1\">aquí</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Complementos</A> de Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> "
"(para ver <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Volver a los lugares de inicio</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Trucos y consejos"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-23 02:17+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Järgmine: nipid ja trikid"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Turvaline <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> toetus"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -278,9 +278,10 @@ msgstr "Java kasutamist saad (globaalselt) lubada <A HREF=\"%1\">siin</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">pluginad</A> (<A HREF="
"\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Tagasi avalehele</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Nipid ja trikid"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-26 09:10+0200\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: <eu@li.org>\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Hurrengoa: Aholkuak eta mainak"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr " <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> seguru euskarria"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -276,9 +276,10 @@ msgstr "Gaitu Java (orokorrean) <A HREF=\"%1\">hemen</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">pluginak</A> (<A HREF="
"\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Itzuli hasierako puntuetara</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Aholkuak eta mainak"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-04 15:14+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "بعدی: نکات و شگردها"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "پشتیبانی امن <A HREF=\"%1\">جاوا</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -272,9 +272,10 @@ msgstr "فعال‌سازی جاوا )سراسری( <A HREF=\"%1\">در اینج
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"ارتباط دهندۀ نت‌اسکیپ<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">وصله‌ها</A> )برای نمایش "
"<A HREF=\"%1\">فلش<SUP>&reg;</SUP></A>، <A HREF=\"%2\">حقیقی<SUP>&reg;</"
@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">بازگشت به نقطۀ آغاز</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "نکات و شگردها"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:59+0200\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Seuraava: Vinkit ja niksit"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> -tuki"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -286,9 +286,10 @@ msgstr "Ota Java <A HREF=\"%1\">käyttöön</A> (yleinen asetus)."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">-laajennukset</A> (<A "
"HREF=\"%1\">Flash</A>, <A HREF=\"%2\">Real</A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real</"
@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Palaa aloitukseen</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Ohjeet &amp; vinkit"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:12+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Suivant : trucs et astuces"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Gestion de <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> sécurisé"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -294,9 +294,10 @@ msgstr "Activez Java (globalement) <A HREF=\"%1\">ici</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">modules externes</A> "
"(pour afficher <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Revenir aux points de départ</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Trucs et astuces"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-01 16:43+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
"Language-Team: <nl@li.org>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tips &amp; trúks"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Feilige <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-stipe"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -277,9 +277,10 @@ msgstr "<A HREF=\"%1\">Hjir</A> kinst Java (globaal) aktivearje."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">-plugins</A> (Foar it "
"sjen litten fan <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Weromgean nei begjinpunt</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tips &amp; trúks"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish\n"
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
"ansin Fuinneog->Sábháil an Phróifíl Amhairc \"Web Browsing\" ."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Tacaíocht do Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -270,9 +270,10 @@ msgstr "Cumasaigh Java (i ngach áit) <A HREF=\"%1\">anseo</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:295
@ -349,7 +350,7 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:364
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Vindeiro:Consellos&amp; Trucos"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Soporte seguro <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -287,9 +287,10 @@ msgstr "Habilitar Java (globalmente) <A HREF=\"%1\">aquí</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">Plugins</A> (para ver "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</"
@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Devolve os Puntos de Montaxe</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Consellos&amp; Trucos"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-01 22:43+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "הבא: טיפים וטריקים"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "תמיכה ב<A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> מאובטח"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -282,9 +282,10 @@ msgstr "אפשר את התמיכה ב־Java (באופן גלובלי) <A HREF=\"
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">תוספים של </A>Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (לצפייה "
"של <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</"
@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">חזרה לנקודות מפתח</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "טיפים וטריקים"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 16:23+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "सुरक्षित <A HREF=\"%1\">जावा</A><SUP>&reg;</SUP> समर्थन"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -261,9 +261,10 @@ msgstr "जावा सक्षम करें (विश्वव्या
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"नेटस्केप कम्यूनिकेटर<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">प्लगइन्स</A> (इन्हें देखने के लिए <A "
"HREF=\"%1\">फ़्लैश<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">रीयल<SUP>&reg;</SUP></"
@ -343,7 +344,7 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:364
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror 0\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 02:56+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Sljedeće: Savjeti i trikovi"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Podrška osiguranoj <A HREF=\"%1\">Java-i</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -275,9 +275,10 @@ msgstr "Java-u globalno omogućite <A HREF=\"%1\">ovdje</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">dodaci</A> (za "
"pregledavanje datoteka oblika <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A "
@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Povratak na početak</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Savjeti i trikovi"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tovább: Tippek és trükkök"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Biztonságos <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-támogatás"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -275,9 +275,10 @@ msgstr "A Java engedélyezéséhez kattintson <A HREF=\"%1\">ide</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">bővítőmodulok</A> "
"támogatása (például a <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, a <A HREF="
@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Visszalépés egy kiindulási pontba</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tippek és trükkök"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: Íslenska <kde-isl@molar.is>\n"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Næst: Vísbendingar &amp; brellur"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Öruggt <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> stuðningur"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -279,9 +279,10 @@ msgstr "Gerðu Java virkt (víðvært) <A HREF=\"%1\">hérna</A>"
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">íhlutir</A> (til að "
"skoða <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;"
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Fara til baka á upphafsstaði</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Vísbendingar &amp; brellur"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-22 01:32+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Successivo: suggerimenti e trucchi"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Supporto <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> sicuro"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -281,9 +281,10 @@ msgstr "Abilita Java (globalmente) <A HREF=\"%1\">qui</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Plugins</A> di Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (per "
"mostrare <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Ritorna ai punti di partenza</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Suggerimenti e trucchi"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-03 20:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "次: ヒントと小技"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "セキュアな <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> サポート"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -287,9 +287,10 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">プラグイン</A> (<A HREF="
"\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">出発点に戻る</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "ヒントと小技"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 10:23+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Келесі: Кеңес пен ишара"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Қорғалған <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> тілін қолдауы"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -277,9 +277,10 @@ msgstr "Java (жүйе бойы) рұқсат ету үшін <A HREF=\"%1\">м
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">модульдері</A> (<A HREF="
"\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Бастапқы қадамдарға қайту</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Кеңес пен ишара"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 16:40+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "បន្ទាប់ ៖ ដំណោះ​ស្រាយ​ខ្លីៗ"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "គាំទ្រ <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> សុវត្ថិភាព"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -273,9 +273,10 @@ msgstr "អនុញ្ញាត Java (ជា​សកល) <A HREF=\"%1\">ទី
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">កម្មវិធី​ជំនួយ​</A> Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (សម្រាប់​មើល "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</"
@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">ត្រឡប់​ទៅ​ចំណុច​ចាប
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "ដំណោះ​ស្រាយ​ខ្លីៗ"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 20:29+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "다음 팁과 트릭"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "안전한 <A HREF=\"%1\">자바</A><SUP>&reg;</SUP> 지원"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -277,9 +277,10 @@ msgstr "자바 사용가능 (범용) <A HREF=\"%1\">여기</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"넷스케이프 커뮤니케이터<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">플러그인</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">플래시<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">시작 지점으로 돌아감 </a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "팁과 트릭"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-10 19:37+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Toliau: Patarimai ir gudrybės"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Saugios <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> palaikymas"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -289,9 +289,10 @@ msgstr "Įjunkite Java (bendrai) <A HREF=\"%1\">čia</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">priedai</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Atgal į Pradinę pažintį</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Patarimai ir gudrybės"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-12 00:38+0300\n"
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Nākamais: Padomi un triki"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Drošs <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> atbalsts"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -277,9 +277,10 @@ msgstr "Ieslēgt Java (globāli) <A HREF=\"%1\">šeit</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">spraudņi</A> (<A HREF="
"\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Atgriezties uz sākumu</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Padomi un triki"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:01+0200\n"
"Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Следно: Трикови и совети"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Поддршка за безбедност во <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -283,9 +283,10 @@ msgstr "Овозможете Java (глобално) <A HREF=\"%1\">тука</A>
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Приклучоци</A> за Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (за "
"гледање <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Назад на почеток</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Трикови и совети"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-15 00:22+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
"Тохируулга -> Харагдалтын х.хэрэг \"Вэб хөтөч\"-г хадгалана уу."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Хамгаалалттай <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-дэмжилэг"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -277,9 +277,10 @@ msgstr "Жава-г <A HREF=\"%1\">энд</A> глобалаар идэвхиж
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (<A HREF="
"\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP> &reg;</SUP></"
@ -360,7 +361,7 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:364
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 16:37+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Berikutnya: Tip &amp; Muslihat"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Selamat<A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> sokongan"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -278,9 +278,10 @@ msgstr "Hidupkan Java (global) <A HREF=\"%1\">sini</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP><A HREF=\"%4\">plugrmasuk</A> (untuk "
"paparan <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Kembali ke Titik Permulaan</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tip &amp; Muslihat"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-19 18:09+0200\n"
"Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Neste: Tips og triks"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Sikker <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-støtte"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -285,9 +285,10 @@ msgstr "Skru på Java (globalt) <A HREF=\"%1\">her</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">programtillegg</A> (for "
"visning <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Tilbake til utgangspunktene</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tips og triks"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-01 01:00+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Hier kummt: Tipps &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Ünnerstütten vun seker <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -281,9 +281,10 @@ msgstr "Du kannst Java <A HREF=\"%1\">hier</A> för't hele Systeem anmaken."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Plugins</A> för Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (för't "
"Ankieken vun <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Torüch na de Startpünkt</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tipps &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-16 16:56+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Volgende: tips &amp; trucs"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-ondersteuning"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -291,9 +291,10 @@ msgstr "<A HREF=\"%1\">Hier</A> kunt u Java (globaal) activeren."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">-plugins</A> (voor het "
"weergeven van <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Teruggaan naar de beginpunten</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tips &amp; trucs"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 20:28+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Neste: Tips og triks"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Sikker <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-støtte"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -277,9 +277,10 @@ msgstr "Slå på Java (globalt) <a href=\"%1\">her</a>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP>-<A HREF=\"%4\">programtillegg</A> (for "
"vising av <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Tilbake til utgangspunkta</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tips og triks"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-01 18:13+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "ਅੱਗੇ: ਸੰਕੇਤ &amp; ਇਸ਼ਾਰੇ"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ <A HREF=\"%1\">ਜਾਵਾ</A><SUP>&reg;</SUP> ਸਹਿਯੋਗ "
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -253,9 +253,10 @@ msgstr "ਜਾਵਾ (ਵਿਆਪਕ) ਨੂੰ <A HREF=\"%1\">ਇੱਥੇ</A>
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">ਪਲੱਗਇਨ</A> ( <A HREF="
"\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "ਸੰਕੇਤ &amp; ਇਸ਼ਾਰੇ"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-16 23:03+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Dalej: podpowiedzi"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Bezpieczna <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>."
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -279,9 +279,10 @@ msgstr "Włącz Javę (globalnie) <A HREF=\"%1\">tutaj</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Wtyczki</A> Netscape Communicatora<SUP>&reg;</SUP> (do "
"odtwarzania plików <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Powrót do punktów startowych</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Podpowiedzi"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 11:46+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "A Seguir: Dicas e Truques"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "O suporte de <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> seguro"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -287,9 +287,10 @@ msgstr "Active o Java (globalmente) <A HREF=\"%1\">aqui</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<em><A HREF=\"%4\">Plugins</A><em> do Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> "
"(para ver <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Voltar à Página Inicial</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Dicas e Truques"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-24 20:40-0300\n"
"Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Próximo: Dicas &amp; Truques"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Suporte a <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> seguro"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -287,9 +287,10 @@ msgstr "Habilitar Java (globalmente) <A HREF=\"%1\">aqui</A>"
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Plug-ins do Netscape Communicator</a><SUP>&reg; </SUP> (para "
"visualização de <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Retornando aos Pontos de Início</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Dicas &amp; Truques"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-11 16:06+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Continuare: Trucuri şi sfaturi"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Suport <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> securizat"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -278,9 +278,10 @@ msgstr "Activaţi Java (global) <A HREF=\"%1\">aici</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<a href=\"%4\">Module</a> Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (pentru "
"vizualizare <a href=\"%1\">Flash</a>, <a href=\"%2\">Real</a>Audio, <a href="
@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Întoarcere la Puncte de start</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Trucuri şi sfaturi"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 17:07+0300\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Далее: Подсказки и советы"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Javascript включён глобально. <A HREF=\"%1\">Настр
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Поддержка защищённой <A HREF=\"%1\">Java</A>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -288,9 +288,10 @@ msgstr "<A HREF=\"%1\">Включить</A> Java глобально."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">модули</A> Netscape Communicator (для "
"просмотра <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -372,7 +373,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Возвращение к первым шагам</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Подсказки и советы"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-21 15:58-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Ibikurikira: Inama &amp; Utubanga"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Kubona ishyigikira rya <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> "
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -294,9 +294,10 @@ msgstr "Gukoresha Java (muri rusange) <A HREF=\"%1\">hano</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">uducomekwamo</A> "
"(kugira ngo hagaragazwe <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Gusubira ku Tudomo Tubanza</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Inyobora &amp; Utubanga"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:53+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
"Láse -> Vurke cájeheapmiprofiilla «fierpmádatlohkan»."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Sihkkaris <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> doarjja"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -278,9 +278,10 @@ msgstr "Bija Java (ollislaččat) fas <A HREF=\"%1\">doaibmat</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> lassemoduvllat (čájehan dihte \n"
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</"
@ -361,7 +362,7 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:364
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-24 13:43+0200\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Ďalej: Tipy a triky"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Podpora Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "Povoliť jazyk Java (globálne) je možné <A HREF=\"%1\">tu</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">moduly</A> (pre "
"zobrazovanie <A HREF=\"%1\">Flash</A><SUP>TM</SUP>, <A HREF=\"%2\">Real</"
@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Späť na štartovacie miesta</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tipy a triky"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-15 01:04+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenščina <lugos-slo@lugos.si>\n"
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Nadaljevanje: Namigi in triki"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Varna podpora <A HREF=\"%1\">Javo</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -288,9 +288,10 @@ msgstr "Omogoči javo (globalno) <A HREF=\"%1\">tu</A>"
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Vstavki</A> za Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (za "
"prikaz <A HREF=\"%1\">Flash</A>, <A HREF=\"%2\">Real</A>Audio, <A HREF="
@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Vrni se k začetnim točkam</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Namigi in triki"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Следеће: Савети и трикови"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Подршка за Secure<A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -285,9 +285,10 @@ msgstr "Укључите Java-у (глобално) <A HREF=\"%1\">овде</A>.
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">прикључци</A> (за "
"приказивање <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Повратак на почетне тачке</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Савети и трикови"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 20:42+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Sledeće: Saveti i trikovi"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Podrška za Secure<A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -285,9 +285,10 @@ msgstr "Uključite Java-u (globalno) <A HREF=\"%1\">ovde</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">priključci</A> (za "
"prikazivanje <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Povratak na početne tačke</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Saveti i trikovi"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-15 02:08+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Phephisa <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> luncedvo"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -255,9 +255,10 @@ msgstr "Yelekelela i-Java (mhlabwonkhe) <A HREF=\"%1\">lapha</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Sichumanisi seNetscape<SUP>&reg;</SUP> ema-plugin (kuboka <A HREF="
"\"%1\">Baneka</A>, <A HREF=\"%2\">Yelucobo</A>Umsindvo, <A HREF="
@ -337,7 +338,7 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:364
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-24 07:37+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Nästa: Tips och trick"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Stöd för säker <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -276,9 +276,10 @@ msgstr "Aktivera Java (globalt) <A HREF=\"%1\">här</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Insticksprogram</A> för Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> "
"(för att visa <A HREF=\"%1\">Flash</A>, <A HREF=\"%2\">Real</A>Audio, <A "
@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Återgå till startpunkter</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tips och trick"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-21 05:18-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "அடுத்து: குறிப்புகள் &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "பாதுகாப்பான <A HREF=\"%1\">யாவா</A><SUP>&reg;</SUP> ஆதரவு"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -274,9 +274,10 @@ msgstr "<A HREF=\"%1\">யாவாவைச் செயற்படுத்
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"நெட்ஸ்கேப் கம்யூனிகேட்டர்<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">செருகுகள்</A> (<A HREF="
"\"%1\">ஃலாஸ்<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\"> ரியல்SUP>&reg;</SUP></"
@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tips &amp; Tricks"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-17 17:20+0500\n"
"Last-Translator: Marina Kolucheva <youth_opportunities@tajik.net>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -201,7 +201,7 @@ msgstr ""
"Захиракунии Тахассуси Панел \"Баррисии Шабака\" муяссар мегардад."
#: about/konq_aboutpage.cc:233
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Пуштибонии ҳифзшудаи <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -292,9 +292,10 @@ msgstr "Даргиронидани Java (саросар) <A HREF=\"%1\">ин ҷ
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Маҷрогузори Netscape<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">воридҳо</A> (барои "
"баррасии <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -375,7 +376,7 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:364
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-12 22:06+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "ถัดไป: ลูกเล่นและเคล็ดลับการใช้งาน"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "รองรับความปลอดภัยของ <A HREF=\"%1\">จาวา</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -275,9 +275,10 @@ msgstr "เปิดใช้งานจาวา (กับทั้งระ
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">โปรแกรมเสริม</A>ของเน็ตสเคป<SUP>&reg;</SUP> (เพื่อใช้ดู <A HREF="
"\"%1\">Flash</A><SUP>&reg;</SUP>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP> &reg;</SUP></"
@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">กลับไปยังหน้าเริ่มต
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "ลูกเล่นและเคล็ดลับการใช้งาน"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-12 19:49+0300\n"
"Last-Translator: Bekir SONAT <cortexbs@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Sonraki: İpuçları ve Püf Noktaları"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Güvenli <a href=\"%1\">Java</a><sup>&reg;</sup>desteği"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -288,9 +288,10 @@ msgstr "<A HREF=\"%1\">buradan</A> Java'yı etkinleştir."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">eklentileri</A> (<A "
"HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Başlangıç Noktasına Dön</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "İpucuları &amp; Püf Noktaları"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-01 23:11-0700\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Далі: Підказки та поради"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Підтримка безпеки <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -294,9 +294,10 @@ msgstr "Ввімкнути Java (глобально) <A HREF=\"%1\">тут</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Втулки</A> Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> (для "
"перегляду <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Повернутись до початкових крок
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Підказки та поради"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 21:19+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Keyingi: Maslahatlar"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Xavfsiz <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -261,9 +261,10 @@ msgstr "Java'ni (umumiy) <A HREF=\"%1\">bu yerda</A> yoqishingiz mumkin."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plaginlar</A> (<A HREF="
"\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Boshiga qaytish</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Maslahatlar"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 21:19+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Кейинги: Маслаҳатлар"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Хавфсиз <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -261,9 +261,10 @@ msgstr "Java'ни (умумий) <A HREF=\"%1\">бу ерда</A> ёқишинг
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">плагинлар</A> (<A HREF="
"\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Бошига қайтиш</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Маслаҳатлар"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-22 00:22+0400\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Tiếp theo: Mách nước &amp; Mẹo"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Hỗ trợ <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> bảo mật"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -275,9 +275,10 @@ msgstr "Dùng Java (toàn cầu) ở <A HREF=\"%1\">đây</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">Bổ sung</A> Netscape Communicator (để nghe "
"âm thanh <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Quay lại điểm bắt đầu</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Mách nước &amp; Mẹo"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-30 18:52+0200\n"
"Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "Shuvant: Bon a savu"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "Sopoirt di såvrité di <A HREF=\"%1\">Java</A><sup>&reg;</sup>"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -284,9 +284,10 @@ msgstr "Mete Java en ouve (tot costé) <A HREF=\"%1\">droci</A>."
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"<A HREF=\"%4\">Tchôke-divins</A> di Netscape Communicator<SUP>®</SUP> (po "
"vey des pådjes e <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">Eraler ås ponts d' atake</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "Bon a savu"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-17 10:02+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "下一页:技巧"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "安全的 <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> 支持"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -265,9 +265,10 @@ msgstr "在<A HREF=\"%1\">这里</A>启用 Java (全局)。"
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">插件</A> (用来查看<A "
"HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
@ -348,7 +349,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">返回到起点</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "技巧"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-08 19:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 08:13+0800\n"
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cc:233
#, fuzzy
msgid "Next: Tips &amp Tricks"
msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
msgstr "下一個:密訣 &amp; 訣竅"
#: about/konq_aboutpage.cc:268
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Javascript 已被啟用(全域)。在<A HREF=\\\"%1\\\">這邊</A>
#: about/konq_aboutpage.cc:286
#, fuzzy
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg</SUP> support"
msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
msgstr "安全的 <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> 支援"
#: about/konq_aboutpage.cc:287
@ -270,9 +270,10 @@ msgstr "在<A HREF=\"%1\">這邊</A>啟用 Java (全域)。"
#: about/konq_aboutpage.cc:290
#, fuzzy
msgid ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for viewing "
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg</SUP></"
"A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg</SUP></A>Video, etc.)"
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
"viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
"\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></"
"A>Video, etc.)"
msgstr ""
"Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">外掛程式</A> (用於檢視"
"<A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</"
@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "<a href=\"%1\">返回起始點</a>"
#: about/konq_aboutpage.cc:364
#, fuzzy
msgid "Tips &amp Tricks"
msgid "Tips &amp; Tricks"
msgstr "密訣 &amp; 訣竅"
#: about/konq_aboutpage.cc:365

Loading…
Cancel
Save