|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcron\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-09-05 02:44+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
|
|
|
|
@ -214,34 +214,6 @@ msgstr "sem"
|
|
|
|
|
msgid "Sun"
|
|
|
|
|
msgstr "dim"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ctdow.cpp:87
|
|
|
|
|
msgid "Monday"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ctdow.cpp:87
|
|
|
|
|
msgid "Tuesday"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ctdow.cpp:88
|
|
|
|
|
msgid "Wednesday"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ctdow.cpp:88
|
|
|
|
|
msgid "Thursday"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ctdow.cpp:89
|
|
|
|
|
msgid "Friday"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ctdow.cpp:89
|
|
|
|
|
msgid "Saturday"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ctdow.cpp:90
|
|
|
|
|
msgid "Sunday"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ctmonth.cpp:32
|
|
|
|
|
msgid "every month "
|
|
|
|
|
msgstr "tchaeke moes "
|
|
|
|
@ -382,10 +354,6 @@ msgstr "&Novea..."
|
|
|
|
|
msgid "M&odify..."
|
|
|
|
|
msgstr "C&andjî..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktapp.cpp:134
|
|
|
|
|
msgid "&Delete"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktapp.cpp:135 kttask.cpp:171 ktvariable.cpp:74
|
|
|
|
|
msgid "&Enabled"
|
|
|
|
|
msgstr "&Mete en alaedje"
|
|
|
|
@ -394,14 +362,6 @@ msgstr "&Mete en alaedje"
|
|
|
|
|
msgid "&Run Now"
|
|
|
|
|
msgstr "&Enonder tot d' shûte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktapp.cpp:139
|
|
|
|
|
msgid "Show &Toolbar"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktapp.cpp:140
|
|
|
|
|
msgid "Show &Statusbar"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktapp.cpp:146 ktapp.cpp:257 ktapp.cpp:268 ktapp.cpp:288 ktapp.cpp:295
|
|
|
|
|
#: ktapp.cpp:302 ktapp.cpp:309 ktapp.cpp:316 ktapp.cpp:323 ktapp.cpp:341
|
|
|
|
|
#: ktapp.cpp:348 ktapp.cpp:361 ktapp.cpp:374
|
|
|
|
@ -662,11 +622,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Seulmint les fitchîs locås oudonbén ki sont montés polèt esse enondés pa "
|
|
|
|
|
"crontab."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kttask.cpp:738 kttask.cpp:776 kttask.cpp:814 kttask.cpp:852 kttask.cpp:890
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Clear All"
|
|
|
|
|
msgstr "Defini ttafwait"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ktvariable.cpp:37
|
|
|
|
|
msgid "&Variable:"
|
|
|
|
|
msgstr "&Variåve:"
|
|
|
|
@ -737,5 +692,9 @@ msgstr "Programeu des bouyes di TDE"
|
|
|
|
|
msgid "KCron"
|
|
|
|
|
msgstr "KCron"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Clear All"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Defini ttafwait"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Silent"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "&Sins moti"
|
|
|
|
|