Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 73.4% (171 of 233 strings)

Translation: tdebase/kdesktop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdesktop/it/

tde-i18n-it/messages/tdebase/kdesktop.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-31 20:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-12 22:35+0100\n"
-"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-27 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kdesktop/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -117,14 +118,12 @@ msgid "Lock Session"
 msgstr "Blocca la sessione"
 
 #: kdesktopbindings.cpp:32
-#, fuzzy
 msgid "Lock Session (Hotkey)"
 msgstr "Blocca la sessione"
 
 #: kdesktopbindings.cpp:38
-#, fuzzy
 msgid "Start Screen Saver"
-msgstr "Avvia solo il salvaschermo"
+msgstr "Avvia il salvaschermo"
 
 #: kdesktopbindings.cpp:44
 msgid "Log Out"
@@ -1310,7 +1309,7 @@ msgid "Com&mand:"
 msgstr "Co&mando:"
 
 #: minicli_ui.ui:512 minicli_ui.ui:553
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Enter the command you wish to execute or the address of the resource you "
 "want to open. This can be a remote URL like \"www.trinitydesktop.org\" or a "