Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2865 of 2865 strings)

Translation: tdelibs/ppdtranslations
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/ppdtranslations/it/

tde-i18n-it/messages/tdelibs/ppdtranslations.po

@@ -4,32 +4,33 @@
 # Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2003.
 # Carlo Maria Laorenza <carlo@relazioninet.it>, 2004.
 # Federico Cozzi <federicocozzi@federicocozzi.it>, 2004.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-29 17:46+0200\n"
-"Last-Translator: Carlo Maria Laorenza <carlo@relazioninet.it>\n"
-"Language-Team: Italiano <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-26 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/ppdtranslations/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: printers.cpp:2 printers.cpp:2710
 #, no-c-format
@@ -1619,7 +1620,7 @@ msgstr "16K"
 #: printers.cpp:642 printers.cpp:3644
 #, no-c-format
 msgid "Executive (JIS)"
-msgstr "Executive (JIS)"
+msgstr "Esecutivo (JIS)"
 
 #: printers.cpp:644
 #, no-c-format
@@ -1764,7 +1765,7 @@ msgstr "C5"
 #: printers.cpp:702 printers.cpp:6380
 #, no-c-format
 msgid "Commercial 10"
-msgstr "Commercial 10"
+msgstr "Commerciale 10"
 
 #: printers.cpp:704 printers.cpp:3550
 #, no-c-format
@@ -5724,17 +5725,17 @@ msgstr "F4"
 #: printers.cpp:2292
 #, no-c-format
 msgid "Government Legal"
-msgstr "Government Legal"
+msgstr "Legale Governativo"
 
 #: printers.cpp:2294
 #, no-c-format
 msgid "Government Letter"
-msgstr "Government Letter"
+msgstr "Lettera Governativo"
 
 #: printers.cpp:2296 printers.cpp:4232
 #, no-c-format
 msgid "Half Letter"
-msgstr "Half Letter"
+msgstr "Mezza Lettera"
 
 #: printers.cpp:2298
 #, no-c-format
@@ -6879,7 +6880,7 @@ msgstr "Carta per opuscolo HP Professional, opaca"
 #: printers.cpp:2806
 #, no-c-format
 msgid " Paper Source"
-msgstr "Sorgente carta"
+msgstr " Sorgente carta"
 
 #: printers.cpp:2808
 #, no-c-format
@@ -6924,7 +6925,7 @@ msgstr "Immagine"
 #: printers.cpp:2830
 #, no-c-format
 msgid " Print Quality"
-msgstr "Qualità di stampa"
+msgstr " Qualità di stampa"
 
 #: printers.cpp:2832
 #, no-c-format
@@ -7774,7 +7775,7 @@ msgstr "160 - 191 MB RAM"
 #: printers.cpp:3214
 #, no-c-format
 msgid "  192 MB RAM"
-msgstr " 192 MB RAM"
+msgstr "  192 MB RAM"
 
 #: printers.cpp:3216
 #, no-c-format
@@ -9080,12 +9081,12 @@ msgstr " 6 - 9 MB RAM totali"
 #: printers.cpp:3794
 #, no-c-format
 msgid "10 - 14 MB Total RAM"
-msgstr " 10 -14 MB RAM totali"
+msgstr "10 -14 MB RAM totali"
 
 #: printers.cpp:3796
 #, no-c-format
 msgid "15 - 26 MB Total RAM"
-msgstr " 15 -26 MB RAM totali"
+msgstr "15 -26 MB RAM totali"
 
 #: printers.cpp:3802
 #, no-c-format
@@ -9260,7 +9261,7 @@ msgstr "44 - 59 MB RAM totali"
 #: printers.cpp:3876
 #, no-c-format
 msgid "60 - 75 MB Total RAM"
-msgstr " 60 - 75 MB RAM totali"
+msgstr "60 - 75 MB RAM totali"
 
 #: printers.cpp:3878
 #, no-c-format
@@ -12792,22 +12793,22 @@ msgstr "0 sec"
 #: printers.cpp:5578
 #, no-c-format
 msgid "10 sec."
-msgstr "10 sec"
+msgstr "10 sec."
 
 #: printers.cpp:5580
 #, no-c-format
 msgid "20 sec."
-msgstr "20 sec"
+msgstr "20 sec."
 
 #: printers.cpp:5582
 #, no-c-format
 msgid "30 sec."
-msgstr "30 sec"
+msgstr "30 sec."
 
 #: printers.cpp:5584
 #, no-c-format
 msgid "40 sec."
-msgstr "40 sec"
+msgstr "40 sec."
 
 #: printers.cpp:5586
 #, no-c-format