Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translation: tdebase/kcmicons
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmicons/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmicons.po

@@ -9,21 +9,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmicons\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 17:23+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-06 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmicons/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Diehl"
+msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "Symbol-Animationen"
 
 #: icons.cpp:98
 msgid "Rounded text selection"
-msgstr ""
+msgstr "Abgerundete Textauswahl"
 
 #: icons.cpp:102
 msgid "Show icon activation effect"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige Symbolaktivierungs-Effekt"
 
 #: icons.cpp:131
 msgid "Set Effect..."
@@ -90,13 +91,12 @@ msgstr "Sämtliche Symbole"
 #: icons.cpp:153 icons.cpp:303 icons.cpp:364 icons.cpp:375 icons.cpp:518
 #: icons.cpp:561 icons.cpp:612
 msgid "Panel Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Panel Knöpfe"
 
 #: icons.cpp:154 icons.cpp:317 icons.cpp:367 icons.cpp:378 icons.cpp:526
 #: icons.cpp:564 icons.cpp:617
-#, fuzzy
 msgid "System Tray Icons"
-msgstr "Kleine Symbole"
+msgstr "System Tray Symbole"
 
 #: icons.cpp:579
 msgid "Setup Default Icon Effect"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
 "please check that address %1 is correct."
 msgstr ""
 "Das Archiv für das Symboldesign lässt sich nicht herunterladen.\n"
-"Bitte überprüfen Sie die Adresse: %1"
+"Bitte überprüfen Sie die Adresse: %1."
 
 #: iconthemes.cpp:176
 msgid "The file is not a valid icon theme archive."