Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2731 of 2731 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/cs/

tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-09 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-18 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-09 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdelibs/tdelibs/cs/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -3906,6 +3906,7 @@ msgid ""
 "_: Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left-to-"
 "right languages (as english) or to 'RTL' in right-to-left languages (such as "
 "Hebrew and Arabic) to get proper widget layout."
+""
 msgstr "LTR"
 
 #: tdecore/tdeapplication.cpp:1612
@@ -7412,28 +7413,20 @@ msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 × %2"
 
 #: tderandr/libtderandr.cc:1310
-#, fuzzy
-#| msgid "Left (90 degrees)"
 msgid "0 degrees"
-msgstr "Doleva (90 stupňů)"
+msgstr "0 stupňů"
 
 #: tderandr/libtderandr.cc:1311
-#, fuzzy
-#| msgid "Left (90 degrees)"
 msgid "90 degrees"
-msgstr "Doleva (90 stupňů)"
+msgstr "90 stupňů"
 
 #: tderandr/libtderandr.cc:1312
-#, fuzzy
-#| msgid "Left (90 degrees)"
 msgid "180 degrees"
-msgstr "Doleva (90 stupňů)"
+msgstr "180 stupňů"
 
 #: tderandr/libtderandr.cc:1313
-#, fuzzy
-#| msgid "Right (270 degrees)"
 msgid "270 degrees"
-msgstr "Doprava (270 stupňů)"
+msgstr "270 stupňů"
 
 #: tderandr/libtderandr.cc:1399
 msgid "disconnected"
@@ -11127,11 +11120,11 @@ msgid ""
 "trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt> for more information.</p>"
 msgstr ""
 "<h3>Informace o knihovně TQt</h3><p>Tento program používá knihovnu TQt verze "
-"%1.</p><p>TQt je multiplatformní C++  knihovna pro návrh grafických aplikací."
-"</p><p>TQt umožňuje jednoduchou přenositelnost aplikací mezi MS&nbsp;"
-"Windows, Mac&nbspOS&nbsp;X, Linuxem a mnoha dalšími verzemi Unixu.<br/>TQt "
-"je taktéž dostupná pro mobilní zařízení.</p><p>Více informací naleznete na "
-"<tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p>"
+"%1.</p><p>TQt je multiplatformní C++ knihovna pro návrh grafických "
+"aplikací.</p><p>TQt umožňuje jednoduchou přenositelnost aplikací mezi "
+"MS&nbsp;Windows, Mac&nbspOS&nbsp;X, Linuxem a mnoha dalšími verzemi Unixu.<"
+"br/>TQt je taktéž dostupná pro mobilní zařízení.</p><p>Více informací "
+"naleznete na <tt>https://trinitydesktop.org/docs/qt3/</tt>.</p>"
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qmessagebox.cpp:1603
 msgid "About TQt"