Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 29.1% (54 of 185 strings)

Translation: tdeutils/kcmlaptop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kcmlaptop/eo/

tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kcmlaptop.po

@@ -2,19 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>, 2007.
+# Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaptop\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-22 22:18+0100\n"
-"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
-"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kcmlaptop/eo/>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: acpi.cpp:174 acpi.cpp:186 apm.cpp:174 apm.cpp:196 apm.cpp:208 sony.cpp:115
 #: sony.cpp:127
 msgid "KLaptopDaemon"
-msgstr ""
+msgstr "TDEa Portkomputila Demono"
 
 #: acpi.cpp:185
 msgid ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgstr ""
 
 #: buttons.cpp:144 buttons.cpp:220
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Elsaluti"
 
 #: buttons.cpp:145 buttons.cpp:221
 msgid "Causes you to be logged out"
@@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "&El"
 
 #: buttons.cpp:150 buttons.cpp:226 power.cpp:143 power.cpp:236
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Heleco"
 
 #: buttons.cpp:151 buttons.cpp:227
 msgid "Causes the back panel brightness to be set"
@@ -601,7 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: power.cpp:141 power.cpp:234
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
 
 #: power.cpp:144 power.cpp:237
 msgid "Enables changing the laptop's back panel brightness"