Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.7% (2479 of 2731 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/pl/

tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-09 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-10 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdelibs/pl/>\n"
@@ -4298,16 +4298,12 @@ msgid "Please contact your system administrator."
 msgstr "Proszę skontaktować się z administratorem systemu."
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:147
-#, fuzzy
-#| msgid "Desktop %1"
 msgid "Desktop"
-msgstr "Pulpit %1"
+msgstr "Pulpit"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:155
-#, fuzzy
-#| msgid "Comments"
 msgid "Documents"
-msgstr "Komentarz"
+msgstr "Dokumenty"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:163 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:290
 msgid "Downloads"
@@ -4315,21 +4311,19 @@ msgstr "Pobrania"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:171
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Muzyka"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:179
 msgid "Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Obrazy"
 
 #: tdecore/tde-config.cpp.cmake:186 tdecore/tdeglobalsettings.cpp:195
 msgid "Templates"
 msgstr "Szablony"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:203
-#, fuzzy
-#| msgid "Video"
 msgid "Videos"
-msgstr "Video"
+msgstr "Filmy"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:689
 msgid "Trash"
@@ -4337,7 +4331,7 @@ msgstr "Kosz"
 
 #: tdecore/tdehw/disksHelper.cpp:207
 msgid "Media not ejectable"
-msgstr ""
+msgstr "Nośnik niewysuwalny"
 
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
@@ -4631,7 +4625,7 @@ msgstr "Szesnastkowa liczba PSK zawiera nie-szesnastkowe znaki"
 
 #: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4768
 msgid "No PSK provided"
-msgstr "Nie wybrano klucza PSK."
+msgstr "Nie podano klucza PSK"
 
 #: tdecore/tdehw/tdecryptographiccarddevice.cpp:51
 msgid "card not powered on"