Replace Qt branding with TQt ones.

Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>
Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>
pull/6/head
Chris 5 years ago committed by Slávek Banko
parent d619b7efb7
commit a4a94020d1

@ -10627,8 +10627,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Beskrywing fout."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Bou Qt inprop modules vanuit 'n ini-styl beskrywing lêer."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Bou TQt inprop modules vanuit 'n ini-styl beskrywing lêer."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10506,7 +10506,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "خطأ فكّ التشفير."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10683,7 +10683,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "İzahat:"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10463,7 +10463,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Памылка расшыфроўкі."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10625,8 +10625,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Грешки при разшифроване."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10444,7 +10444,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "ডিক্রিপশন সমস্যা।"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10352,7 +10352,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Fazi en ur ezrinegañ."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10627,8 +10627,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Greška pri dešifrovanju."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Gradi dodatke za Qt elemente iz INI datoteke sa opisom stila."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Gradi dodatke za TQt elemente iz INI datoteke sa opisom stila."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10661,9 +10661,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Error de desxifrat."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Construeix endollables d'estri Qt des d'un fitxer de descripció d'estil ini."
"Construeix endollables d'estri TQt des d'un fitxer de descripció d'estil ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10547,8 +10547,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Chyba v dešifrování."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Vytváří Qt moduly s widgety z popisného INI souboru."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Vytváří TQt moduly s widgety z popisného INI souboru."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10483,7 +10483,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10618,8 +10618,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Disgrifiad"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Adeiladu ategion celfigyn Qt o ffeil ddisgrifiad arddull ini."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Adeiladu ategion celfigyn TQt o ffeil ddisgrifiad arddull ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10620,8 +10620,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Krypteringsfejl."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Bygger Qt-kontrol-plugins fra en ini-stil beskrivelsesfil."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Bygger TQt-kontrol-plugins fra en ini-stil beskrivelsesfil."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10655,7 +10655,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Entschlüsselungsfehler."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Erstellt Hilfsprogramme (Plugins) für TQt-Bedienelemente (Widgets) aus einer "
"Beschreibungsdatei im \"ini\"-Stil."

@ -10706,9 +10706,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Χτίζει πρόσθετα γραφικών συστατικών του Qt από ένα αρχείο περιγραφής τύπου "
"Χτίζει πρόσθετα γραφικών συστατικών του TQt από ένα αρχείο περιγραφής τύπου "
"ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10614,8 +10614,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Decryption error."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10523,9 +10523,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Deĉifrigeraro."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Konstruas Qt-fenestraĵojn el priskriba dosiero kiu estas en la stilo de ini."
"Konstruas TQt-fenestraĵojn el priskriba dosiero kiu estas en la stilo de ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10684,9 +10684,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Descripción de descifrado."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Crea complementos de widget de Qt desde un archivo de descripción de estilo."
"Crea complementos de widget de TQt desde un archivo de descripción de estilo."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10592,8 +10592,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Lahtikrüptimise viga."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Loob Qt elemendi pluginad stiilikirjelduse ini-faili põhjal."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Loob TQt elemendi pluginad stiilikirjelduse ini-faili põhjal."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10629,9 +10629,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Azalpeneko errorea"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"\"ini\" estiloko deskribapen fitxategi batetik Qt trepeten plugin-ak "
"\"ini\" estiloko deskribapen fitxategi batetik TQt trepeten plugin-ak "
"eraikitzen ditu."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10582,7 +10582,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "خطای سرگشایی."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "وصله‌های عنصر را از یک پروندۀ توصیف سبک ini ایجاد می‌کند."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10617,8 +10617,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Purkuvirhe."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Tekee Qt-kontrollien laajennuksia ini-tyylisistä kuvaustiedostoista."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Tekee TQt-kontrollien laajennuksia ini-tyylisistä kuvaustiedostoista."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10732,9 +10732,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Erreur de déchiffrage."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Construit les modules externes graphiques de QT à partir d'un fichier de "
"Construit les modules externes graphiques de TQt à partir d'un fichier de "
"description de style ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10657,8 +10657,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Flater by it ûntsiferjen."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Makket QT-widget plugins fanút in triem yn ini styl."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Makket TQt-widget plugins fanút in triem yn ini styl."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10408,8 +10408,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Earráid dhíchriptithe."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Déanann breiseáin ghiuirléid Qt as comhad den stíl ini."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Déanann breiseáin ghiuirléid TQt as comhad den stíl ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10584,7 +10584,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Erro de descrición."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10413,7 +10413,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10446,7 +10446,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "डीक्रिप्शन त्रुटि."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10390,8 +10390,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Pogreška dešifriranja."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Izrađuje Qt widget iz datoteke opisa stila \"ini\"."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Izrađuje TQt widget iz datoteke opisa stila \"ini\"."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10606,8 +10606,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Dulritunarvilla."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Býr til Qt íforritagræjur úr 'ini' lýsingaskrám."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Býr til TQt íforritagræjur úr 'ini' lýsingaskrám."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10689,9 +10689,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Errore di decifrazione."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Crea un plugin di elemento grafico Qt da un file .ini di descrizione dello "
"Crea un plugin di elemento grafico TQt da un file .ini di descrizione dello "
"stile."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10590,8 +10590,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "暗号解除エラー。"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "ini スタイルの記述ファイルから Qt ウィジェットプラグインをビルドする。"
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "ini スタイルの記述ファイルから TQt ウィジェットプラグインをビルドする。"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10574,8 +10574,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Шифрді шешу қатесі."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Стильді сипаттау файлынан Qt интерфейс модулін құрастыру."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Стильді сипаттау файлынан TQt интерфейс модулін құрастыру."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10503,7 +10503,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "កំហុស​បម្លែង​មក​ជា​ភាព​ធម្មតា ។"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "ស្ថាបនា​កម្មវិធី​ជំនួយរបស់​វត្ថុមើលឃើញ Qt ពី​ឯកសារ​ពិពណ៌នា​រចនាប័ទ្ម ini មួយ ។"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10558,8 +10558,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "복호화 오류."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "INI 스타일 설명 파일에서 Qt 위젯 플러그인을 생성합니다."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "INI 스타일 설명 파일에서 TQt 위젯 플러그인을 생성합니다."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10648,8 +10648,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Dešifravimo klaida."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Sukuria Qt valdiklių įskiepius iš ini stiliaus aprašymo bylos."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Sukuria TQt valdiklių įskiepius iš ini stiliaus aprašymo bylos."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10449,7 +10449,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10654,9 +10654,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Грешка при декриптирање."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Изградува Qt-приклучоци за графички контроли од ini-датотека со опис на стил."
"Изградува TQt-приклучоци за графички контроли од ini-датотека со опис на стил."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10685,7 +10685,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Тодорхойлолт:"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10628,8 +10628,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Ralat nyahsulit."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Membina plugin widget Qt daripada fail pemerihalan gaya ini."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Membina plugin widget TQt daripada fail pemerihalan gaya ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10596,9 +10596,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Feil ved dekryptering."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Bygger programtillegg for Qt-elementer fra en beskrivelsesfil i ini-stil."
"Bygger programtillegg for TQt-elementer fra en beskrivelsesfil i ini-stil."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10632,9 +10632,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Fehler bi't Opslöteln."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Maakt Qt-Bedeenelement-Modulen ut en Beschrieven-Datei in't \"ini\"-Formaat."
"Maakt TQt-Bedeenelement-Modulen ut en Beschrieven-Datei in't \"ini\"-Formaat."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10697,8 +10697,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Ontcijferingsfout."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Bouwt Qt-widget-plugins vanuit een bestand in ini-stijl."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Bouwt TQt-widget-plugins vanuit een bestand in ini-stijl."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10599,8 +10599,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Feil ved dekryptering."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Byggjer Qt-tilleggselement frå ei ini-skildringsfil."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Byggjer TQt-tilleggselement frå ei ini-skildringsfil."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10538,8 +10538,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "ਡਿਕਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ।"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "ini ਸ਼ੈਲੀ ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਤੋ Qt ਵਿਦਜੈਟ ਪਲੱਗਿੰਨ ਬਣਾਓ।"
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "ini ਸ਼ੈਲੀ ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਤੋ TQt ਵਿਦਜੈਟ ਪਲੱਗਿੰਨ ਬਣਾਓ।"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10578,8 +10578,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Błąd odszyfrowywania."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Tworzy wtyczki z elementami interfejsu Qt z pliku opisu stylu."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Tworzy wtyczki z elementami interfejsu TQt z pliku opisu stylu."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10694,8 +10694,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Erro de desencriptação."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Construir 'plugins' de 'widgets' Qt de um ficheiro de descrição ini."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Construir 'plugins' de 'widgets' TQt de um ficheiro de descrição ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10685,8 +10685,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Erro ao decriptografar."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Constrói plug-ins da Qt de um arquivo de descrição do estilo ini."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Constrói plug-ins da TQt de um arquivo de descrição do estilo ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10686,9 +10686,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Eroare la decriptare."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Contruieşte module componente grafice Qt dintr-un fişier de descriere de tip "
"Contruieşte module componente grafice TQt dintr-un fişier de descriere de tip "
"\".ini\"."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10615,8 +10615,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Ошибка расшифровки."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Строит модули виджетов Qt из файла описания стилей."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Строит модули виджетов TQt из файла описания стилей."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10734,9 +10734,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Ikosa ryo gusobanura."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Yubaka uducomekwamo twa Qt ntoya dukomoka mu idosiye ifite imiterere ya ini."
"Yubaka uducomekwamo twa TQt ntoya dukomoka mu idosiye ifite imiterere ya ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10538,8 +10538,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Krypterenmeattáhus."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Ráhkada Qt-áhta-lassemoduvllaid ini-lágan válddahusfiillas."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Ráhkada TQt-áhta-lassemoduvllaid ini-lágan válddahusfiillas."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10600,8 +10600,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Chyba pri dešifrovaní."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Vytvorí moduly pre prvky Qt podľa súboru s popisom."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Vytvorí moduly pre prvky TQt podľa súboru s popisom."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10631,8 +10631,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Napaka dešifriranja."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Zgradi gradnike Qt iz opisne datoteke v slogu ini."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Zgradi gradnike TQt iz opisne datoteke v slogu ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10614,8 +10614,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Грешка приликом дешифровања."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Прави прикључак Qt контоле из фајла описа стила."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Прави прикључак TQt контоле из фајла описа стила."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10616,8 +10616,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Greška prilikom dešifrovanja."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Pravi priključak Qt kontole iz fajla opisa stila."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Pravi priključak TQt kontole iz fajla opisa stila."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10924,7 +10924,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Sichachiso"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10631,9 +10631,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Avkodningsfel."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Bygger grafiska Qt-instickskomponenter från en beskrivningsfil med ini-stil."
"Bygger grafiska TQt-instickskomponenter från en beskrivningsfil med ini-stil."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10555,8 +10555,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "மறைநீக்க பிழை."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Qt காட்சி உறுப்பு செருகுகள் ini தோற்ற விரிவுரை கோப்பிலிருந்து உருவாக்கியது"
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "TQt காட்சி உறுப்பு செருகுகள் ini தோற்ற விரிவுரை கோப்பிலிருந்து உருவாக்கியது"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10301,7 +10301,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "డీక్రిప్షన్ దొషం."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "క్యూటి విడ్జెట్ ప్లగిన్లను ini శైలి వర్ణన దస్త్రం నుంచి తయారుచేయబడును."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10589,8 +10589,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Хатои рамзкушоӣ."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Сохтани гузориши штеплер бо вусъати Qt аз намуди тавсифоти файли ini."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Сохтани гузориши штеплер бо вусъати TQt аз намуди тавсифоти файли ini."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10533,8 +10533,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "การถอดรหัสผิดพลาด"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "สร้างปลั๊กอินคอนโทรลของ Qt จากแฟ้มในรูปแบบ ini"
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "สร้างปลั๊กอินคอนโทรลของ TQt จากแฟ้มในรูปแบบ ini"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10603,8 +10603,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Açma hatası."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "INI biçimli bir tanım dosyasından Qt parçacık eklentileri oluşturur."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "INI biçimli bir tanım dosyasından TQt parçacık eklentileri oluşturur."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10619,8 +10619,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Помилка розшифрування."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Будує втулки віджетів Qt з файлів опису схожих на .ini файли."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "Будує втулки віджетів TQt з файлів опису схожих на .ini файли."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10507,7 +10507,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10494,7 +10494,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10607,9 +10607,9 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Lỗi giải mật mã."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
"Xây dựng bộ cầm phít ô điều khiển Qt từ một tập tin mô tả kiểu « ini »."
"Xây dựng bộ cầm phít ô điều khiển TQt từ một tập tin mô tả kiểu « ini »."
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10799,7 +10799,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "Åk n' a nén stî avou l' discriptaedje"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

@ -10444,8 +10444,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "解密错误。"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "从 INI 样式的描述文件中创建 Qt 部件插件。"
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "从 INI 样式的描述文件中创建 TQt 部件插件。"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10473,8 +10473,8 @@ msgid "Decryption error."
msgstr "解密錯誤。"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "從 ini 風格的描述檔案建立 Qt 部件外掛模組。"
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr "從 ini 風格的描述檔案建立 TQt 部件外掛模組。"
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113
msgid "Output file"

@ -10018,7 +10018,7 @@ msgid "Decryption error."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:15
msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
msgid "Builds TQt widget plugins from an ini style description file."
msgstr ""
#: tdewidgets/maketdewidgets.cpp:113

Loading…
Cancel
Save