Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2812 of 2812 strings)

Translation: tdenetwork/kopete
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kopete/de/

tde-i18n-de/messages/tdenetwork/kopete.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdenetwork/kopete/de/>\n"
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "Rechner (*!*@rechner.domain.de)"
 
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:561
 msgid "Domain (*!*@*.domain.net)"
-msgstr "*!*@Domain verbannen"
+msgstr "*!*@Domäne verbannen"
 
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:563
 msgid "User@Host (*!*user@host.domain.net)"
@@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr "Benutzer@Rechner (*!*benutzer@rechner.domain.de)"
 
 #: protocols/irc/ircusercontact.cpp:565
 msgid "User@Domain (*!*user@*.domain.net)"
-msgstr "Benutzer@Domain (*!*user@*.domain.de)"
+msgstr "Benutzer@Domäne (*!*user@*.domäne.de)"
 
 #: protocols/irc/libkirc/kirctransfer.cpp:359
 msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size"