Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translation: tdeartwork/klock
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeartwork/klock/de/

tde-i18n-de/messages/tdeartwork/klock.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klock\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-30 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeartwork/klock/de/>\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 
 #: kdesavers/slideshow.cpp:50 kdesavers/slideshow.cpp:57
 msgid "KSlideshow"
-msgstr "Dia-Schau"
+msgstr "Diaschau"
 
 #: kdesavers/slideshow.cpp:752
 msgid "No images found"
@@ -755,11 +755,11 @@ msgstr "Keine Bilder gefunden"
 
 #: kdesavers/slideshow.cpp:924
 msgid "Setup Slide Show Screen Saver"
-msgstr "Bildschirmschoner \"Dia-Schau\" einrichten"
+msgstr "Bildschirmschoner \"Diaschau\" einrichten"
 
 #: kdesavers/slideshow.cpp:1013
 msgid "SlideShow"
-msgstr "Dia-Schau"
+msgstr "Diaschau"
 
 #: kdesavers/wave.cpp:42
 msgid "Bitmap Wave Screen Saver"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Copyright (c) 1991 Patrick J. Naughton\n"
 "\n"
-"Portiert nach TDE von Emanuel Pirker.\n"
+"Portiert nach KDE von Emanuel Pirker.\n"
 "\n"
 "Übersetzt von Thomas Fischer."
 
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "&Laden"
 #: kdesavers/firesaversetup.ui:44
 #, no-c-format
 msgid "TDE (default)"
-msgstr "TDE (Standard)"
+msgstr "TDE (Voreinstellung)"
 
 #: kdesavers/firesaversetup.ui:49
 #, no-c-format