|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdemultimedia/tdemid.po\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:49+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
@ -67,18 +67,10 @@ msgstr "&Nua..."
|
|
|
|
|
msgid "&Copy..."
|
|
|
|
|
msgstr "&Cóipeáil..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: collectdlg.cpp:93
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: collectdlg.cpp:98
|
|
|
|
|
msgid "&Add..."
|
|
|
|
|
msgstr "&Cuir Leis..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: collectdlg.cpp:102
|
|
|
|
|
msgid "&Remove"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: collectdlg.cpp:158
|
|
|
|
|
msgid "New Collection"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -127,10 +119,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "None"
|
|
|
|
|
msgstr "Neamhní"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: midicfgdlg.cpp:88
|
|
|
|
|
msgid "Browse..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
|
|
|
|
|
msgid "Only local files are currently supported."
|
|
|
|
|
msgstr "Ní thacaítear faoi láthair ach le comhaid logánta."
|
|
|
|
@ -155,17 +143,6 @@ msgstr "An Chéad Fhorbróir/Chothaitheoir"
|
|
|
|
|
msgid "Play"
|
|
|
|
|
msgstr "Seinn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# #-#-#-#-# tmp.XXXXK5LpVx (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
|
|
|
|
# #-#-#-#-# temp2.po (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
|
|
|
|
|
# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
|
|
|
|
|
# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
|
|
|
|
|
# "S" under Main -> Amharc
|
|
|
|
|
# need tweak for right click menu; S = Siar
|
|
|
|
|
#: tdemid_part.cpp:84
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Stop"
|
|
|
|
|
msgstr "&Stad"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdemid_part.cpp:88
|
|
|
|
|
msgid "Backward"
|
|
|
|
|
msgstr "Ar gCúl"
|
|
|
|
@ -178,10 +155,6 @@ msgstr "Ar Aghaidh"
|
|
|
|
|
msgid "Tempo:"
|
|
|
|
|
msgstr "Luas:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdemidclient.cpp:120
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdemidclient.cpp:293
|
|
|
|
|
msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -867,11 +840,6 @@ msgstr "Bualadh Bos"
|
|
|
|
|
msgid "Gunshot"
|
|
|
|
|
msgstr "Urchar Gunna"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdemidui.rc:4
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdemidui.rc:7
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Song"
|
|
|
|
@ -882,7 +850,12 @@ msgstr "&Amhrán"
|
|
|
|
|
msgid "&Collections"
|
|
|
|
|
msgstr "&Bailiúcháin"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdemidui.rc:32
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
# #-#-#-#-# tmp.XXXXK5LpVx (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
|
|
|
|
|
# #-#-#-#-# temp2.po (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
|
|
|
|
|
# #-#-#-#-# tmp.XXXXMZ2Xhi (yudit 2.7.6) #-#-#-#-#
|
|
|
|
|
# #-#-#-#-# temp1.po (firefox 1.0_pre) #-#-#-#-#
|
|
|
|
|
# "S" under Main -> Amharc
|
|
|
|
|
# need tweak for right click menu; S = Siar
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Stop"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "&Stad"
|
|
|
|
|