Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: tdebase/kcmcrypto
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmcrypto/it/

tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmcrypto.po

@@ -5,12 +5,13 @@
 # Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004, 2005.
 # Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2005.
 # Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2007.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcrypto\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-27 21:15+0000\n"
-"Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 19:53+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmcrypto/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "&Esporta"
 
 #: certexport.cpp:93
 msgid "Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org."
-msgstr "Errore interno. Per piacere segnalalo a kfm-devel@kde.org"
+msgstr "Errore interno. Per piacere segnalalo a kfm-devel@kde.org."
 
 #: certexport.cpp:93 certexport.cpp:108 certexport.cpp:116 crypto.cpp:832
 #: crypto.cpp:1056 crypto.cpp:1401 crypto.cpp:1430 crypto.cpp:1447
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Avvisa quando &entri in modalità SSL"
 msgid "If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site"
 msgstr ""
 "Se selezioni questa opzione, sarai avvisato quando entrerai in un sito con "
-"SSL."
+"SSL"
 
 #: crypto.cpp:363
 msgid "Warn on &leaving SSL mode"
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr ""
 
 #: crypto.cpp:433
 msgid "Click here to browse for the EGD socket file."
-msgstr "Fa clic qui per sfogliare il file socket EGD"
+msgstr "Fa clic qui per sfogliare il file socket EGD."
 
 #: crypto.cpp:451
 msgid ""