Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (227 of 227 strings)

Translation: tdelibs/cupsdconf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/cupsdconf/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/cupsdconf.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cupsdconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-03 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/cupsdconf/de/>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably "
 "don't have the access permissions to perform this operation."
 msgstr ""
-"Auf die Konfigurationsdatei auf dem CUPS-Server lässt sich nicht zugreifen. "
+"Auf die Einrichtungsdatei auf dem CUPS-Server lässt sich nicht zugreifen. "
 "Vermutlich haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen für diese Aktion."
 
 #: cupsddialog.cpp:259
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 "The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will "
 "not be restarted."
 msgstr ""
-"Die Konfigurationsdatei wurde nicht zum CUPS-Server übertragen.\n"
+"Die Einrichtungsdatei wurde nicht zum CUPS-Server übertragen.\n"
 "Der Dienst wird nicht neu gestartet."
 
 #: cupsddialog.cpp:284
@@ -241,7 +241,7 @@ msgid ""
 "Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably don't "
 "have the access permissions to perform this operation."
 msgstr ""
-"Die Konfigurationsdatei lässt sich nicht auf dem CUPS-Server ablegen. "
+"Die Einrichtungsdatei lässt sich nicht auf dem CUPS-Server ablegen. "
 "Vermutlich haben Sie keine ausreichenden Berechtigungen für diese Aktion."
 
 #: cupsddialog.cpp:287
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Fehler bei der Einrichtung von CUPS"
 #: cupsddialog.cpp:318
 #, c-format
 msgid "Unable to write configuration file %1"
-msgstr "Schreiben der Konfigurationsdatei %1 ist nicht möglich."
+msgstr "Schreiben der Einrichtungsdatei %1 ist nicht möglich."
 
 #: cupsddirpage.cpp:34
 msgid "Folders"