Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: tdebase/appletproxy
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/appletproxy/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/appletproxy.po

@@ -6,12 +6,12 @@
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2004.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2005.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appletproxy\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-18 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/appletproxy/uk/>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Проксі аплету панелі."
 
 #: appletproxy.cpp:97
 msgid "No desktop file specified"
-msgstr "Файл стільниці не вказано"
+msgstr "Не визначено файлу стільниці"
 
 #: appletproxy.cpp:132
 msgid ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Не вдалось запустити проксі аплету чер
 #: appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174
 #: appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322
 msgid "Applet Loading Error"
-msgstr "Помилка завантаження аплету"
+msgstr "Помилка Завантаження Аплету"
 
 #: appletproxy.cpp:140
 msgid ""