Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translation: tdeedu/kanagram
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kanagram/de/

tde-i18n-de/messages/tdeedu/kanagram.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kanagram\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeedu/kanagram/de/>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thorsten Mürell"
+msgstr "Thorsten Mürell, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgid "Save Changes Dialog"
 msgstr "Dialog zum Speichern von Änderungen"
 
 #: kanagram.kcfg:4
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
 msgstr ""
@@ -257,22 +257,22 @@ msgstr ""
 #: kanagram.kcfg:8 mainsettingswidget.ui:155
 #, no-c-format
 msgid "Turns sounds on/off."
-msgstr "Schaltet die Töne ein/aus"
+msgstr "Schaltet die Töne ein/aus."
 
 #: kanagram.kcfg:12 mainsettingswidget.ui:134
 #, no-c-format
 msgid "Uses a standard font for the chalkboard/interface."
-msgstr "Benutzt eine Standard-Schriftart für die Tafel/Oberfläche"
+msgstr "Benutzt eine Standard-Schriftart für die Tafel/Oberfläche."
 
 #: kanagram.kcfg:16
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Set the default vocabulary"
-msgstr "Löscht die ausgewählte Vokabeldatei"
+msgstr "Stellt das Standardvokabular ein"
 
 #: kanagram.kcfg:20
 #, no-c-format
 msgid "Set the default translation"
-msgstr ""
+msgstr "Stellt die Standardsprache ein"
 
 #: mainsettingswidget.ui:19
 #, no-c-format
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Neu erstellen"
 #: vocabsettingswidget.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Creates a new vocabulary."
-msgstr "Erstellt eine neue Vokabeldatei"
+msgstr "Erstellt eine neue Vokabeldatei."
 
 #: vocabsettingswidget.ui:57
 #, no-c-format
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Bearbeitet die ausgewählte Vokabeldatei."
 #: vocabsettingswidget.ui:68
 #, no-c-format
 msgid "Deletes the selected vocabulary."
-msgstr "Löscht die ausgewählte Vokabeldatei"
+msgstr "Löscht die ausgewählte Vokabeldatei."
 
 #: vocabsettingswidget.ui:76
 #, no-c-format
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #: vocabsettingswidget.ui:106
 #, no-c-format
 msgid "The list of installed vocabularies."
-msgstr "Die Liste der installierten Vokabeldateien"
+msgstr "Die Liste der installierten Vokabeldateien."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Untitled"