|
|
|
|
@ -15,8 +15,8 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kmail\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-12-02 23:37+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 16:00+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:19+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-09-12 17:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
|
|
|
|
|
"tdepim/kmail/cs/>\n"
|
|
|
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Typ účtu: POP účet"
|
|
|
|
|
#: accountdialog.cpp:582 accountdialog.cpp:851 configuredialog.cpp:2550
|
|
|
|
|
#: identitydialog.cpp:112 kmfilterdlg.cpp:163 kmtransport.cpp:376
|
|
|
|
|
msgid "&General"
|
|
|
|
|
msgstr "&Všeobecné"
|
|
|
|
|
msgstr "&Obecné"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: accountdialog.cpp:595 accountdialog.cpp:865 kmtransport.cpp:437
|
|
|
|
|
msgid "&Login:"
|
|
|
|
|
@ -9755,7 +9755,7 @@ msgstr "Uložit odkaz jako…"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmreaderwin.cpp:620
|
|
|
|
|
msgid "Chat &With..."
|
|
|
|
|
msgstr "Zahá&jit rozhovor s…"
|
|
|
|
|
msgstr "Zahá&jit rozhovor…"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kmreaderwin.cpp:1260
|
|
|
|
|
msgid "Full namespace support for IMAP"
|
|
|
|
|
|
