Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translation: tdebase/kcminfo
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcminfo/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcminfo.po

@@ -3,18 +3,17 @@
 # Copyright (C) 2000,2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
 # Dmytro Koval'ov <kov@tokyo.email.ne.jp>
 # Andy Rysin <arysin@yahoo.com>
-#
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2003.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>, 2005.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2006, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-01 05:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcminfo/uk/>\n"
@@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "Цей список відображує системну інформа
 
 #: info_aix.cpp:72
 msgid "Name"
-msgstr "Ім'я"
+msgstr "Назва"
 
 #: info_aix.cpp:73
 msgid "Status"
@@ -280,7 +279,7 @@ msgstr "Стан"
 
 #: info_aix.cpp:74
 msgid "Location"
-msgstr "Адреса"
+msgstr "Розташування"
 
 #: info_aix.cpp:75
 msgid "Description"
@@ -615,7 +614,7 @@ msgstr "Підсилення обмежене"
 
 #: info_hpux.cpp:767
 msgid "Lock"
-msgstr "Блок"
+msgstr "Замкнути"
 
 #: info_hpux.cpp:769
 msgid "Queue Length"