Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (226 of 226 strings)

Translation: tdebase/kdesktop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdesktop/ru/

tde-i18n-ru/messages/tdebase/kdesktop.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kdesktop/ru/>\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Этот процесс помогает сохранить ваш па
 
 #: lock/sakdlg.cpp:104
 msgid "It prevents unauthorized users from emulating the login screen."
-msgstr "Это предотвращаетэмуляцию экрана входа неавторизированными лицами ."
+msgstr "Это предотвращает эмуляцию экрана входа неавторизированными лицами."
 
 #: lock/securedlg.cpp:76
 msgid "Secure Desktop Area"