Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: tdebase/tdeio_sftp
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_sftp/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_sftp.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_sftp\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_sftp/de/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -119,9 +119,9 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Die Indentität des entfernten Rechners \"%1\" hat sich geändert!\n"
 "\n"
 "Eventuell versucht jemand, Ihre Verbindung abzuhören. Es könnte aber auch "
-"sein, dass der Administrator des anderen Rechners den Schlüssel absichtlich "
-"geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck des "
-"Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen "
+"sein, dass der Systemverwalter des anderen Rechners den Schlüssel "
+"absichtlich geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck "
+"des Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen "
 "lassen. Der Fingerabdruck lautet:\n"
 "%2\n"
 "Fügen Sie den korrekten Rechnerschlüssel zu \"%3\" hinzu, um diese Warnung "
@@ -142,9 +142,9 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Der Indentität des entfernten Rechners \"%1\" hat sich geändert!\n"
 "\n"
 "Eventuell versucht jemand, Ihre Verbindung abzuhören. Es könnte aber auch "
-"sein, dass der Administrator des anderen Rechners den Schlüssel absichtlich "
-"geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck des "
-"Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen "
+"sein, dass der Systemverwalter des anderen Rechners den Schlüssel "
+"absichtlich geändert hat. Sie sollten sich auf jeden Fall den Fingerabdruck "
+"des Rechnerschlüssels vom Systemverwalter des anderen Rechners bestätigen "
 "lassen. Der Fingerabdruck lautet:\n"
 "%2\n"
 "\n"