Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: tdebase/kcmhtmlsearch
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmhtmlsearch/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhtmlsearch.po

@@ -2,18 +2,17 @@
 # Translation of kcmhtmlsearch.po to Ukrainian
 # Ukrainian translation of kcmhtmlsearch.
 # Copyright (C) 2002, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-#
 # Mykhaylo Futerko <mike@LITech.lviv.ua>, 2000.
 # Andriy Rysin <rysin@kde.org>, 2002, 2006.
 # Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>, 2007.
 # Andriy Rysin <arysin@bcsii.com>, 2007.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-24 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmhtmlsearch/uk/>\n"
@@ -51,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:56
 msgid "Information about where to get the ht://dig package."
-msgstr "Інформація щодо пошуку пакунку ht://dig."
+msgstr "Інформація щодо отримання пакунку ht://dig."
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:60
 msgid "ht://dig home page"
@@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "Домашня сторінка ht://dig"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:66
 msgid "Program Locations"
-msgstr "Адреси Програми"
+msgstr "Розташування Програм"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:73
 msgid "ht&dig"
@@ -90,7 +89,7 @@ msgstr "Введіть шлях до вашої програми htmerge, нап
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:104
 msgid "Scope"
-msgstr "Осцилограф"
+msgstr "Область"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:106
 msgid ""