|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kreversi\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 18:22+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 14:04-0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Felipe Arruda <felipemiguel@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
|
|
|
|
@ -342,62 +342,62 @@ msgstr "Jogar o jogo"
|
|
|
|
|
msgid "Casually"
|
|
|
|
|
msgstr "Casualmente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:100
|
|
|
|
|
#: settings.ui:97
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Competitively"
|
|
|
|
|
msgstr "Competitivamente"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:113
|
|
|
|
|
#: settings.ui:107
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Computer Skill"
|
|
|
|
|
msgstr "&Habilidade do computador"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:144
|
|
|
|
|
#: settings.ui:138
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Beginner"
|
|
|
|
|
msgstr "Iniciante"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:155
|
|
|
|
|
#: settings.ui:149
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Expert"
|
|
|
|
|
msgstr "Expert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:166
|
|
|
|
|
#: settings.ui:160
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Average"
|
|
|
|
|
msgstr "Médio"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:179
|
|
|
|
|
#: settings.ui:173
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Animation Speed"
|
|
|
|
|
msgstr "Velocidade da Animação"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:190
|
|
|
|
|
#: settings.ui:184
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Slow"
|
|
|
|
|
msgstr "Lenta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:201
|
|
|
|
|
#: settings.ui:195
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Fast"
|
|
|
|
|
msgstr "Rápida"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:237
|
|
|
|
|
#: settings.ui:231
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Animation"
|
|
|
|
|
msgstr "&Animação"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:248
|
|
|
|
|
#: settings.ui:242
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Background"
|
|
|
|
|
msgstr "&Plano de fundo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:259
|
|
|
|
|
#: settings.ui:253
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Color:"
|
|
|
|
|
msgstr "Cor:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settings.ui:272
|
|
|
|
|
#: settings.ui:266
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Image:"
|
|
|
|
|
msgstr "&Imagem:"
|
|
|
|
|