Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2722 of 2722 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/de/

tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdelibs.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-29 17:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-09 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdelibs/de/>\n"
@@ -5009,11 +5009,11 @@ msgstr "Plattform"
 
 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4249
 msgid "Cryptography"
-msgstr "Kryptographie"
+msgstr "Kryptografie"
 
 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4252
 msgid "Cryptographic Card"
-msgstr "Kryptographische Karte"
+msgstr "Kryptografische Karte"
 
 #: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4255
 msgid "Biometric Security"
@@ -6069,7 +6069,7 @@ msgstr "Überschreiben"
 
 #: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:889 tdeparts/browserrun.cpp:390
 msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
-msgstr "Der Downloadmanager %1 ist über Ihren PATH nicht auffindbar "
+msgstr "Der Datentransferverwaltung %1 ist über Ihren PATH nicht auffindbar "
 
 #: tdehtml/tdehtml_ext.cpp:890 tdeparts/browserrun.cpp:391
 msgid ""
@@ -9836,7 +9836,7 @@ msgstr "Hier können Sie die Schriftgröße auswählen, die verwendet werden sol
 
 #: tdeui/tdefontdialog.cpp:296
 msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
-msgstr "Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg"
+msgstr "Falsches Üben von Xylofonmusik quält jeden größeren Zwerg"
 
 #: tdeui/tdefontdialog.cpp:301
 msgid ""