Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translation: tdebase/drkonqi
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/drkonqi/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/drkonqi.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-28 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/drkonqi/de/>\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Symbole werden geladen ..."
 
 #: debugger.cpp:216
 msgid "System configuration startup check disabled.\n"
-msgstr "Überprüfung der Systemkonfiguration beim Start deaktiviert.\n"
+msgstr "Überprüfung der Systemeinrichtung beim Start deaktiviert.\n"
 
 #: drbugreport.cpp:54
 msgid "You have to edit the description before the report can be sent."