Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: tdegraphics/kooka
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/kooka/ru/

tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kooka.po

@@ -4,12 +4,12 @@
 # Dmitry Ilyin <widgetII@mail.ru>, 2001.
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
-# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kooka\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kooka/ru/>\n"
@@ -1285,11 +1285,11 @@ msgstr "Удалить элемент подшивки"
 
 #: scanpackager.cpp:1170
 msgid "New Folder"
-msgstr "Новая папка"
+msgstr "Новый каталог"
 
 #: scanpackager.cpp:1171
 msgid "Please enter a name for the new folder:"
-msgstr "Введите имя новой папки:"
+msgstr "Пожалуйста, укажите имя нового каталога:"
 
 #: scanpackager.cpp:1217
 #, c-format