Updated translation strings after commit tdepim #c349db5 to avoid fuzzy strings.

Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>
pull/14/head
Chris 5 years ago committed by TDE Gitea
parent 4b51705c1a
commit f0298339d8

@ -3866,7 +3866,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2652,9 +2652,8 @@ msgid " Ready"
msgstr " Gereed"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgstr "Kde Nuus Leser"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE Nuus Leser"
#: knmainwidget.cpp:552
msgid "&Next Article"

@ -1524,7 +1524,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -3891,8 +3891,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "احترم نقرة TDE الواحدة"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid " Ready"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:354
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1476,14 +1476,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "التقويم"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -63,8 +63,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "عودة كل العناوين البريدية ، ليس فقط المفضلة"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "جاري البحث في دفتر عناوين TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2538,7 +2538,7 @@ msgid " Ready"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:354
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr ""
#: main.cpp:70
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr ""
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid " Ready"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:354
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1411,7 +1411,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -64,8 +64,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Выдае ўсе адарасы, не толькі пераважны"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Пошук у адраснай кнізе TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3824,8 +3824,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Скрипт за изпращане на SMS към мобилен GSM телефон"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Използване на единично щракване"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2609,8 +2609,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Готово"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Четец на новинарски групи"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1485,14 +1485,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Календар"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -63,8 +63,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Връщане на всички адреси, не само на предпочитания"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Търсене в адресника на TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2810,8 +2810,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " তৈরি"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "কে.ডি.ই. সংবাদ পাঠক"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2460,8 +2460,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Prest"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Lenner keleier TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -55,8 +55,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr ""
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "O klask er c'harned chomlec'hioù TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2627,8 +2627,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Spreman"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE News čitač"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -63,8 +63,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Vrati sve mail adrese, ne samo preferirane"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Pretražujem TDE adresar"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3851,8 +3851,8 @@ msgstr ""
"mòbil"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Respecta el clic senzill del TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2617,8 +2617,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Llest"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "El lector de notícies del TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1490,14 +1490,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Calendari"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -66,8 +66,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Retorna totes les adreces de correu, no només la preferida"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "S'està cercant la llibreta d'adreces de TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3847,8 +3847,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Skript použitý pro posílání textové SMS zprávy na mobilní telefon"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Respektovat chování TDE při jednoduchém kliknutí"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2628,8 +2628,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Připraven"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "NEWS klient pro TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1492,14 +1492,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalendář"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -65,8 +65,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Vrátit všechny adresy, ne jenom preferovanou"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Prohledávám Knihu adres"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3868,8 +3868,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Parchu clic unigol TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2658,8 +2658,7 @@ msgid " Ready"
msgstr "Parod"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Darllenydd Newyddion TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1527,7 +1527,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -62,8 +62,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr ""
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Chwilio yn y llyfr cyfeiriadau mutt..."
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3828,8 +3828,8 @@ msgstr ""
"mobiltelefonen"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Respektér TDE enkeltklik"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2607,8 +2607,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Parat"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE nyhedslæser"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1481,14 +1481,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Returnér alle e-mail-adresser, ikke kun den foretrukne"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Søger i TDE's adressebog"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Das Skript zum Versenden von GSM SMS-Nachrichten an das Mobiltelefon"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Beachten des TDE-Einzelklicks"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2645,7 +2645,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Fertig"
#: knmainwidget.cpp:354
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE Usenet-Newsreader"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Alle E-Mailadressen zurückliefern, nicht nur die bevorzugte"
#: main.cpp:70
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "TDE-Adressbuch durchsuchen"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3865,8 +3865,8 @@ msgstr ""
"ένα κινητό τηλέφωνο"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Τήρηση του μονού κλικ του TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2622,8 +2622,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Έτοιμο"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Αναγνώστης νέων του TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1510,14 +1510,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -66,8 +66,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Επιστροφή όλων των διευθύνσεων email, όχι μόνο την προτιμώμενη"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Αναζήτηση στο βιβλίο διευθύνσεων του TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3851,8 +3851,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Honour TDE single click"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2604,8 +2604,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Ready"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE News Reader"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1482,14 +1482,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Return all mail addresses, not just the preferred one"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Searching TDE addressbook"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3689,8 +3689,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Akceptu TDE-an unuopan klakon"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2582,8 +2582,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Preta"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDEa Diskutgruplegilo"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -3865,8 +3865,8 @@ msgstr ""
"móvil"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Usar un único clic al estilo TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2620,8 +2620,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Listo"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Lector de noticias TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1503,14 +1503,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -64,8 +64,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Devuele todas las direcciones de correo, no sólo la preferida"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Buscar en la libreta de direcciones de TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3802,8 +3802,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Skript GSM SMS tekstisõnumi saatmiseks mobiiltelefonile"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Valimiseks kasutatakse üht klõpsu (nagu TDEs)"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2603,8 +2603,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Valmis"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE uudistegruppide lugeja"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1477,14 +1477,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -60,8 +60,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Tagastatakse kõik e-posti aadressid, mitte ainult eelistatud"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Otsimine TDE aadressiraamatust"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3859,8 +3859,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Mugikorrera GSM SMS testu mezuak bidaltzeko script-a"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Errespetatu TDE-ren klik bakarra"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2607,8 +2607,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Prest"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE-ren berri irakurlea"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1490,14 +1490,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Egutegia"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -66,8 +66,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Itzuli posta helbide guztiak, ez hobetsitakoa bakarrik"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "TDE-ren helbide-liburua bilatzen"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3799,8 +3799,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "دست‌نوشتۀ استفاده‌شده برای ارسال پیام کوتاه GSM به تلفن همراه"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "تک فشار Honor TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2599,8 +2599,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " آماده"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "خواندن خبر TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1472,14 +1472,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "تقویم"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -63,8 +63,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "بازگرداندن همۀ نشانیهای نامه، نه فقط نشانی ارجح"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "در حال جستجوی کتاب نشانی TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3837,8 +3837,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Skripti jota käytetään GSM-tekstiviestien lähettämiseen"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Tottele TDE:n yhtä napsautusta"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2602,8 +2602,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Valmis"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE:n Uutisryhmien lukija"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1474,14 +1474,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalenteri"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -69,8 +69,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Palauta kaikki mailiosoitteet, ei vain haluttu osoite"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Etsitään TDE:n osoitekirjasta"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3874,8 +3874,8 @@ msgstr ""
"mobile."
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Respecter le simple clic de TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2637,8 +2637,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Prêt"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Lecteur de forums de discussion pour TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1519,14 +1519,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Agenda"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -72,8 +72,7 @@ msgstr ""
"Retourner toutes les adresses électroniques, pas uniquement la préférée"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Interrogation du carnet d'adresses de TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3885,8 +3885,8 @@ msgstr ""
"stjoeren"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Inkele mûsknop fan TDE hanthavenje"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2632,8 +2632,7 @@ msgid " Ready"
msgstr "Klear"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE Nijs Lêzer"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1501,14 +1501,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalinder"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -68,8 +68,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Alle mailadressen sjen litte, net allinnich it foarkaradres"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "It TDE-adresboek wurdt trochsocht"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3810,8 +3810,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Umhlaíonn don chlic amháin TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2460,8 +2460,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Réidh "
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Léitheoir Nuachta TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1368,7 +1368,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -60,8 +60,7 @@ msgstr ""
"Aischuir gach seoladh ríomhphoist; ná haischuir an ceann de rogha amháin"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Leabhar seoltaí TDE á chuardach"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3865,8 +3865,8 @@ msgstr ""
"O guión empregado para enviar unha mensaxe de texto GSM SMS ao teléfono móbil"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Presión única de Honra de TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2612,8 +2612,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Listas"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Lector de Novas de TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1489,14 +1489,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Devolve todos os enderezos de correo-e, non só o preferido"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Procurando no caderno de enderezos de TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3745,8 +3745,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "התחשב בהגדרה של TDE לגבי לחיצה בודדת"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2665,8 +2665,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " מוכן"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "קורא החדשות של TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1471,14 +1471,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "לוח־שנה"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -71,8 +71,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "החזר את כל כתובות הדוא\"ל, לא רק המועדפת"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "מחפש בפנקס הכתובות של TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3855,8 +3855,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "केडीई एकल क्लिक को सम्मान दें"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2618,8 +2618,7 @@ msgid " Ready"
msgstr "तैयार"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "केडीई समाचार वाचक"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1503,7 +1503,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -57,8 +57,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr ""
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "केडीई पता पुस्तिका में ढूंढा जा रहा है..."
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3968,8 +3968,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Poštuj TDE-ov jednostruki klik"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2840,8 +2840,7 @@ msgid " Ready"
msgstr "Spreman"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE-ov čitač vesti"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -62,8 +62,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr ""
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Pretražujem TDE adresar..."
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3822,8 +3822,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Ez a szkript GSM SMS szöveges üzenetek küldését végzi"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "TDE egyszeres kattintás"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2613,8 +2613,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Kész"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE hírolvasó"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1475,14 +1475,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Naptár"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -63,8 +63,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Az összes e-mail cím lekérdezése (nem csak az elsődlegest)"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Keresés a TDE-címjegyzékben"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3838,8 +3838,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Skriftan sem er notuð til að senda SMS textaboð til farsímans"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Heiðra einsmellingu TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2639,8 +2639,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Tilbúin"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE ráðstefnuskoðari"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1512,14 +1512,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Dagatal"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -62,8 +62,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Skila öllum póstföngum en ekki bara sjálfgefna"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Leita í TDE vistfangaskránni"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3852,8 +3852,8 @@ msgstr ""
"Il nome dello script usato per inviare i messaggi SMS al telefono cellulare"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Rispetta il singolo clic di TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2625,8 +2625,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Pronto"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Lettore di newsgroup di TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1494,14 +1494,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -67,8 +67,7 @@ msgstr ""
"predefinito"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Ricerca della rubrica indirizzi di TDE in corso"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3775,8 +3775,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "携帯電話に GSM SMS テキストメッセージを送信するためのスクリプト"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "TDE のシングルクリックの設定に従う"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2596,8 +2596,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " 準備完了"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE ニュースリーダー"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1469,14 +1469,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "カレンダー"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -66,8 +66,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "優先するメールアドレスだけでなく、すべてのメールアドレスを返す"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "TDE アドレス帳を検索中"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3799,8 +3799,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "SMS хабарын қалта телефонына жібергенде қолданатын скрипті"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Бір түртуімен ашылсын"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2602,8 +2602,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Дайын"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE жаңалықтар оқу бағдарламасы"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1460,14 +1460,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Ресурстар"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Тек артық көретіндерді емес, барлық пошта адрестері қайтарылсын"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "TDE адрестік кітапшасында іздеу"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3748,8 +3748,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "ស្គ្រីបដែល​​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ផ្ញើ​សារ​អត្ថបទ GSM SMS ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "ប្រើ​​ការចុច​តែ​មួយ​ដង​របស់ TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2567,7 +2567,7 @@ msgid " Ready"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:354
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1451,14 +1451,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "ប្រតិទិន"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -60,8 +60,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "ត្រឡប់​គ្រប់​អាសយដ្ឋាន​សំបុត្រ​ទាំងអស់ មិន​គ្រាន់​តែ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត​ឡើយ"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "កំពុង​ស្វែងរក​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3801,8 +3801,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "TDE 한 번 클릭 지원하기"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2603,8 +2603,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " 준비"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE 뉴스 리더"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1505,14 +1505,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "캘린더"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "모든 메일 주소를 반환합니다"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "TDE 주소록을 검색합니다"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3860,8 +3860,8 @@ msgstr ""
"Scenarijus naudotas GSM SMS teksto žinučių siuntimui į mobilųjį telefoną"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Gerbti TDE vieno spustelėjimo veikseną"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2687,8 +2687,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Pasirengęs"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE naujienų skaityklė"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1507,14 +1507,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalendorius"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr ""
#: main.cpp:70
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr ""
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2545,8 +2545,7 @@ msgid " Ready"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE Jaunumu Lasītājs"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -3877,8 +3877,8 @@ msgstr ""
"мобилен телефон"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Почитувај го единечниот клик на TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2503,8 +2503,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Подготвен"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Програма за читање на дискусиски групи во TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1410,7 +1410,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Ги враќа сите е-поштенски адреси, а не само претпочитаната"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Пребарувам во адресарот на TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3867,8 +3867,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Terima klikan tunggal TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2612,8 +2612,7 @@ msgid " Ready"
msgstr "Sedia"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Pembaca Berita TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1525,14 +1525,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -62,8 +62,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Kembalikan semua alamat mel, bukan yang diutamakan sahaja"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Mencari buku alamat TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3852,8 +3852,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Skriptet brukt for å sende en Gsm/SMS tekstmelding til mobiltelefonen"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Følg TDE-enkeltklikk"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2617,8 +2617,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Klar"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE-njusgruppeleser"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1489,14 +1489,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -64,8 +64,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Returner alle adresser, ikke bare den prioriterte"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Søker i TDE-adresseboka"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3822,8 +3822,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Dat Skript för't Sennen vun SMS-Narichten (GSM) na dat Mobiltelefoon"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "TDE-Enkelklick bruken"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2609,8 +2609,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Fardig"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE Narichtenkieker"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1475,14 +1475,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalenner"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "All Nettpostadressen torüchgeven, nich bloots de vörtrocken Adress"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Binnen dat TDE-Adressbook söken"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3860,8 +3860,8 @@ msgstr ""
"telefoon te sturen"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Enkele muisklik van TDE handhaven"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2631,8 +2631,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Gereed"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE Nieuws Lezer"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1494,14 +1494,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Agenda"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -69,8 +69,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Alle mailadressen tonen, niet alleen het voorkeursadres"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Het TDE-adresboek wordt doorzocht"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3849,8 +3849,8 @@ msgstr ""
"mobiltelefonen"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Følg TDE-enkeltklikk"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2603,8 +2603,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Klar"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE Diskusjonsgruppelesar"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1484,14 +1484,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -62,8 +62,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Returner alle adresser, ikkje berre den føretrekte"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Søkjer i TDE-adresseboka"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -58,8 +58,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr ""
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "TDE ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ ਖੋਜ"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Skrypt służący wysyłaniu wiadomości SMS do telefonów komórkowych"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Uwzględniaj pojedyncze kliknięcie ustawione w TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Gotowy"
#: knmainwidget.cpp:354
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Klient grup dyskusyjnych dla TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Podaj wszystkie adresy e-mail, nie tylko preferowany"
#: main.cpp:70
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Przeszukuję książkę adresową TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3879,8 +3879,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "O programa usado para enviar uma mensagem SMS para o telemóvel"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Utilizar o carregar uma vez do TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2613,8 +2613,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Pronto"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Leitor de Grupos de Notícias do TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1519,14 +1519,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -59,8 +59,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Devolve todos os endereços de e-mail, não apenas o preferido"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "A procurar no livro de endereços do TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3866,8 +3866,8 @@ msgstr ""
"O script usado para enviar uma mensagem de texto GSM SMS para o celular"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Seguir a configuração de clique único do TDE"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2620,8 +2620,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Pronto"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Leitor de news do TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1503,14 +1503,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -65,8 +65,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Retorna todos os endereços de e-mail, e não somente os preferidos"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Pesquisando livro de endereços do TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2740,8 +2740,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Gata"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Client de ştiri USENET pentru TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr ""
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Caut în cartea de adrese TDE..."
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3826,8 +3826,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Программа для отправки сообщения SMS на мобильный телефон"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Открывать диалог изменения контакта одним щелчком мыши"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2620,8 +2620,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Готово"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Программа чтения новостей TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1475,14 +1475,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -67,8 +67,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Вернуть все почтовые адреса, не только предпочитаемые"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Поиск в адресной книге TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -4297,8 +4297,8 @@ msgstr ""
"igendanwa Telefone "
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "MukusanyaTDE UMWE Kanda "
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2975,8 +2975,7 @@ msgid " Ready"
msgstr "Cyiteguye"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "MukusanyaTDE "
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1672,14 +1672,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalindari"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -73,8 +73,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Byose Ibaruwa Amaderesi , OYA i Bikunzwe Rimwe "
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "MukusanyaTDE "
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2462,7 +2462,7 @@ msgid " Ready"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:354
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1490,7 +1490,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -60,8 +60,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Buvtte buot čujuhusaid, ii dušše oidojuvvon"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Ohcamin TDE-čujuhusgirjjis"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3812,8 +3812,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "Skript použitý na poslanie GSM SMS textových správ na mobilný telefón"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Ctiť TDE jednoduché kliknutie"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2607,8 +2607,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Pripravený"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE aplikácia pre diskusné skupiny"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1475,14 +1475,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalendár"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -64,8 +64,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Vrátiť všetky poštové adresy, nie iba preferované"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Vyhľadávanie v adresári TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3870,8 +3870,8 @@ msgstr ""
"Skript, ki se uporablja za pošiljanje GSM SMS sporočil na prenosni telefon"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Upoštevaj TDEjev enojni klik"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2609,8 +2609,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Pripravljen"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Bralnik novic za TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1508,14 +1508,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Koledar"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -65,8 +65,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Vrni vse poštne naslove, ne samo željenih"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Iskanje Adresarja TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3833,8 +3833,8 @@ msgstr ""
"телефон"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Поштуј TDE-ов једноструки клик"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2613,8 +2613,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Спреман"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE-ов читач вести"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1474,14 +1474,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Календар"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -66,8 +66,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Врати све e-mail адресе, не само оне пожељне"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Претражујем TDE-ов адресар"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3833,8 +3833,8 @@ msgstr ""
"telefon"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Poštuj TDE-ov jednostruki klik"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2615,8 +2615,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Spreman"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE-ov čitač vesti"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1475,14 +1475,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -66,8 +66,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Vrati sve e-mail adrese, ne samo one poželjne"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Pretražujem TDE-ov adresar"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3816,8 +3816,8 @@ msgstr ""
"mobiltelefonen"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Följ TDE:s enkelklick"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2613,8 +2613,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Klar"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Diskussionsgruppsläsare för TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1479,14 +1479,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -65,8 +65,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Returnera alla e-postadresser, inte bara den som föredras"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Söker i TDE:s adressbok"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3841,8 +3841,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "ஹானர் கேடியி ஒற்றை அழுத்துதல்"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2613,8 +2613,7 @@ msgid " Ready"
msgstr "தயார்"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE செய்தி வாசிப்பவர்"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -59,8 +59,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "வேண்டிய ஒரு அஞ்சல் முகவரி மட்டும் இல்லாமல் அனைத்து முகவரியையும் திருப்பு"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "TDE முகவரி புத்தகத்தை தேடுகிறது."
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3879,8 +3879,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Боз кардани диалоги таъғироти алоқот бо як клики муш"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2657,8 +2657,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Иҷро шуд"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Барномаи хондани иттилооти TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1556,7 +1556,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -67,8 +67,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Баргардонидани тамоми адресҳои почтавӣ, на танҳо тарҷеҳтараш"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Ҷустуҷӯ дар китоби адресии КDЕ"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2651,8 +2651,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " พร้อม"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "เครื่องมืออ่านข่าวของ TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1355,7 +1355,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -3807,8 +3807,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "TDE tek tıklama yöntemi"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2590,8 +2590,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Hazır"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE Haber Okuyucusu"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -62,8 +62,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Sadece tercih edileni değil tüm e-posta adreslerini döndür"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "TDE adres defteri taranıyor..."
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3871,8 +3871,8 @@ msgstr ""
"Програма для надсилання текстових повідомлень GSM SMS на мобільний телефон"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "Одинарне клацання, як у інших TDE програмах"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2620,8 +2620,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Готовий"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "Читач новин TDE"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1486,14 +1486,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Календар"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -68,8 +68,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "Вернути всі поштові адреси, а не тільки головну"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "Пошук в адресній книзі TDE"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3719,7 +3719,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2468,8 +2468,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Tayyor"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE uchun yangiliklar oʻqish dasturi"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2468,8 +2468,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " Тайёр"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE учун янгиликлар ўқиш дастури"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -3729,8 +3729,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "用于向移动电话发送 GSM 文本短消息的脚本"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "遵从 TDE 单击"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2542,8 +2542,7 @@ msgid " Ready"
msgstr " 就绪"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE 新闻阅读器"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -58,8 +58,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "返回全部邮件地址,而不仅仅是首选地址"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "正在搜索 TDE 地址簿"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3718,8 +3718,8 @@ msgid "The script used to send a GSM SMS text message to the mobile phone"
msgstr "用於送出 GSM SMS 文字簡訊到手機的命令稿。"
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
#, no-c-format
msgid "Honor TDE single click"
msgstr "使用 TDE 單擊"
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2533,8 +2533,7 @@ msgid " Ready"
msgstr "已就緒"
#: knmainwidget.cpp:354
#, fuzzy
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr "TDE 新聞閱讀器"
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1434,14 +1434,13 @@ msgid "Calendar"
msgstr "行事曆"
#: koattendeeeditor.cpp:73
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -61,8 +61,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr "傳回所有的電子郵件地址,而不只是首選的那一個"
#: main.cpp:70
#, fuzzy
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr "搜尋 TDE 通訊錄"
#: tdeabc2mutt.cpp:115

@ -3645,7 +3645,7 @@ msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Honor KDE single click"
msgid "Honor TDE single click"
msgstr ""
#: common/kaddressbook.kcfg:59

@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid " Ready"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:354
msgid "KDE News Reader"
msgid "TDE News Reader"
msgstr ""
#: knmainwidget.cpp:552

@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid ""
"configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
"section of the Trinity Control Center. In addition, identities are gathered "
"from your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
"from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
"configuration."
msgstr ""

@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Return all mail addresses, not just the preferred one"
msgstr ""
#: main.cpp:70
msgid "Searching KDE addressbook"
msgid "Searching TDE addressbook"
msgstr ""
#: tdeabc2mutt.cpp:115

Loading…
Cancel
Save