Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: tdemultimedia/kmix
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/kmix/pt/

tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-28 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-03 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdemultimedia/kmix/pt/>\n"
@@ -640,23 +640,22 @@ msgstr "Orientação da barra:"
 #: appearanceconfig.ui:144
 #, no-c-format
 msgid "Icon theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Tema de ícones:"
 
 #: appearanceconfig.ui:150 kmix.kcfg:106
 #, no-c-format
 msgid "Crystal"
-msgstr ""
+msgstr "Crystal"
 
 #: appearanceconfig.ui:155 kmix.kcfg:109
 #, no-c-format
 msgid "Classic (Old Crystal)"
-msgstr ""
+msgstr "Clássico (Crystal Antigo)"
 
 #: appearanceconfig.ui:160
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "System Tray"
+#, no-c-format
 msgid "System"
-msgstr "Área de notificação do sistema"
+msgstr "Sistema"
 
 #: behaviorconfig.ui:27
 #, no-c-format
@@ -880,15 +879,14 @@ msgid "Slider Orientation"
 msgstr "Orientação da Barra"
 
 #: kmix.kcfg:112
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "System Tray"
+#, no-c-format
 msgid "System theme"
-msgstr "Área de notificação do sistema"
+msgstr "Tema do sistema"
 
 #: kmix.kcfg:116
 #, no-c-format
 msgid "Icon Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema de ícones"
 
 #~ msgid "Grid"
 #~ msgstr "Grelha"