|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kjots\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:13+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 17:42+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <kdei18n-pl-devel@lists.sourceforge.net>\n"
|
|
|
|
@ -100,11 +100,6 @@ msgstr "Zmień nazwę..."
|
|
|
|
|
msgid "Insert Date"
|
|
|
|
|
msgstr "Wstaw datę"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KJotsMain.cpp:171
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "&Bookmarks"
|
|
|
|
|
msgstr "&Książki"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KJotsMain.cpp:286
|
|
|
|
|
msgid "New Book"
|
|
|
|
|
msgstr "Nowa książka"
|
|
|
|
@ -129,11 +124,6 @@ msgstr "<qt>Na pewno usunąć stronę <strong>%1</strong>?</qt>"
|
|
|
|
|
msgid "Delete Page"
|
|
|
|
|
msgstr "Usuń stronę"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KJotsMain.cpp:397 confpagefont.ui:16
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Font"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: KJotsMain.cpp:400
|
|
|
|
|
msgid "Autosave"
|
|
|
|
|
msgstr "Automatyczny zapis"
|
|
|
|
@ -234,11 +224,6 @@ msgstr "Aktualny opiekun"
|
|
|
|
|
msgid "Original author"
|
|
|
|
|
msgstr "Aktor pierwszej wersji"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: confpagemisc.ui:16
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Miscellaneous"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: confpagemisc.ui:30
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid " minutes"
|
|
|
|
@ -315,6 +300,10 @@ msgstr "Odstęp czasowy w minutach między kolejnymi automatycznymi zapisami."
|
|
|
|
|
msgid "The last ID that was used for a book or page."
|
|
|
|
|
msgstr "Ostatni ID został wykorzystany przez książkę lub stronę."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Bookmarks"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "&Książki"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "A book with this name already exists."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Książka o tym tytule już istnieje."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|