|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: klettres\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-26 19:36+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:53+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2005-07-16 01:10+0300\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Türkçe <yerelleştirme@kde.org.tr>\n"
|
|
|
|
@ -88,11 +88,6 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"File menu, Replay Sound."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klettres.cpp:207
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Show &Menubar"
|
|
|
|
|
msgstr "Menü çubuğunu göster"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klettres.cpp:208
|
|
|
|
|
msgid "Hide &Menubar"
|
|
|
|
|
msgstr "&Menü Çubuğunu Gizle"
|
|
|
|
@ -235,10 +230,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"$TDEDIR/share/apps/%1.txt dosyası bulunamadı!\n"
|
|
|
|
|
"Lütfen kurulumunuzu gözden geçirin."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klettres.cpp:464
|
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klettres.cpp:478
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Inserts the character %1"
|
|
|
|
@ -390,26 +381,11 @@ msgstr "Çocuk Zaman Ayarı"
|
|
|
|
|
msgid "Grown-up Timer"
|
|
|
|
|
msgstr "Yetişkin Zaman Ayarı"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klettres.kcfg:45
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Font"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klettresui.rc:4
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&File"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klettresui.rc:15
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "L&ook"
|
|
|
|
|
msgstr "G&örünüm"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klettresui.rc:23
|
|
|
|
|
#, fuzzy, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Yazıtipi Ayarları"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: klettresui.rc:33
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Main"
|
|
|
|
@ -445,5 +421,13 @@ msgstr "Çocuk Kipi"
|
|
|
|
|
msgid "Grown-up Mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Yetişkin Kipi"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Show &Menubar"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Menü çubuğunu göster"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "&Settings"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Yazıtipi Ayarları"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Hide menubar"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Menü çubuğunu gizle"
|
|
|
|
|