You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-it/docs/tdeedu/klatin/adjectives.docbook

276 lines
5.3 KiB

<!-- Please don't translate Latin words -->
<!-- Please translate the following -->
<sect1 id="adjectives">
<title>Note di KLatin - Aggettivi</title>
<para>Gli aggettivi sono le parole che descrivono i nomi, e così devono essere concordati ai nomi. Concordare significa che essi corrispondono al nome cui si riferiscono in tre modi: riguardo al genere, al numero e al caso. </para>
<table frame="none">
<!--Please translate title-->
<title>Aggettivi di 1a classe</title>
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
<entry>SINGOLARE</entry>
<entry>Come servus</entry>
<entry>Come puella</entry>
<entry>Come bellum</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry>Nominativo</entry>
<entry>bon-us</entry>
<entry>bon-a</entry>
<entry>bon-um</entry>
</row>
<row>
<entry>Vocativo</entry>
<entry>bon-e</entry>
<entry>bon-a</entry>
<entry>bon-um</entry>
</row>
<row>
<entry>Accusativo</entry>
<entry>bon-um</entry>
<entry>bon-am</entry>
<entry>bon-um</entry>
</row>
<row>
<entry>Genitivo</entry>
<entry>bon-i</entry>
<entry>bon-ae</entry>
<entry>bon-i</entry>
</row>
<row>
<entry>Dativo</entry>
<entry>bon-o</entry>
<entry>bon-ae</entry>
<entry>bon-o</entry>
</row>
<row>
<entry>Ablativo</entry>
<entry>bon-o</entry>
<entry>bon-a</entry>
<entry>bon-o</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry>PLURALE</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>Nominativo</entry>
<entry>bon-i</entry>
<entry>bon-ae</entry>
<entry>bon-a</entry>
</row>
<row>
<entry>Vocativo</entry>
<entry>bon-i</entry>
<entry>bon-ae</entry>
<entry>bon-a</entry>
</row>
<row>
<entry>Accusativo</entry>
<entry>bon-os</entry>
<entry>bon-as</entry>
<entry>bon-a</entry>
</row>
<row>
<entry>Genitivo</entry>
<entry>bon-orum</entry>
<entry>bon-arum</entry>
<entry>bon-orum</entry>
</row>
<row>
<entry>Dativo</entry>
<entry>bon-is</entry>
<entry>bon-is</entry>
<entry>bon-is</entry>
</row>
<row>
<entry>Ablativo</entry>
<entry>bon-is</entry>
<entry>bon-is</entry>
<entry>bon-is</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!--Please translate the title-->
<title>Aggettivi di 2a classe</title>
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate SINGULAR and Like-->
<entry>SINGOLARE</entry>
<entry>Come rex</entry>
<entry>Come rex</entry>
<entry>Come opus</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry>Nominativo</entry>
<entry>trist-is</entry>
<entry>trist-is</entry>
<entry>trist-e</entry>
</row>
<row>
<entry>Vocativo</entry>
<entry>trist-is</entry>
<entry>trist-is</entry>
<entry>trist-e</entry>
</row>
<row>
<entry>Accusativo</entry>
<entry>trist-em</entry>
<entry>trist-em</entry>
<entry>trist-e</entry>
</row>
<row>
<entry>Genitivo</entry>
<entry>trist-i</entry>
<entry>trist-i</entry>
<entry>trist-is</entry>
</row>
<row>
<entry>Dativo</entry>
<entry>trist-is</entry>
<entry>trist-is</entry>
<entry>trist-i</entry>
</row>
<row>
<entry>Ablativo</entry>
<entry>trist-i</entry>
<entry>trist-i</entry>
<entry>trist-i</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate the first entry of each row-->
<entry>PLURALE</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>Nominativo</entry>
<entry>trist-es</entry>
<entry>trist-es</entry>
<entry>trist-ia</entry>
</row>
<row>
<entry>Vocativo</entry>
<entry>trist-es</entry>
<entry>trist-es</entry>
<entry>trist-ia</entry>
</row>
<row>
<entry>Accusativo</entry>
<entry>trist-es</entry>
<entry>trist-es</entry>
<entry>trist-ia</entry>
</row>
<row>
<entry>Genitivo</entry>
<entry>trist-ium</entry>
<entry>trist-ium</entry>
<entry>trist-ium</entry>
</row>
<row>
<entry>Dativo</entry>
<entry>trist-ibus</entry>
<entry>trist-ibus</entry>
<entry>trist-ibus</entry>
</row>
<row>
<entry>Ablativo</entry>
<entry>trist-ibus</entry>
<entry>trist-ibus</entry>
<entry>trist-ibus</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table frame="none">
<!-- Please translate the title -->
<title>Grado degli aggettivi</title>
<!-- Please translate -->
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<entry>Positivo</entry>
<entry>Comparativo</entry>
<entry>Superlativo</entry>
<entry>Note</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry>Forma normale di un aggettivo</entry>
<!--Please stop translating -->
<entry>Radice + ior,-ius</entry>
<entry>Radice + issimus,-a,-um</entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry>Radice + rimus,-a,-um</entry>
<entry>Per aggettivi che terminano con <emphasis>-er</emphasis>. Per esempio: acer-rimus,-a,-um</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry>Radice + limus,-a,-um</entry>
<entry>Per aggettivi che terminano con <emphasis>-ilis</emphasis>. Per esempio: facil-limus,-a,-um</entry>
</row>
<row>
<entry></entry>
<entry></entry>
<entry>Per/prae + aggettivo</entry>
<entry></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect1>