You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/translations/desktop_files/entry.desktop/uk.po

378 lines
7.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 17:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Name
#: tde-i18n-af/messages/entry.desktop:2
msgid "Afrikaans"
msgstr "Південноафриканська"
#. Name
#: tde-i18n-ar/messages/entry.desktop:2
msgid "Arabic"
msgstr "Арабська"
#. Name
#: tde-i18n-az/messages/entry.desktop:2
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Азербайджанська"
#. Name
#: tde-i18n-be/messages/entry.desktop:2
msgid "Belarusian"
msgstr "Білоруська"
#. Name
#: tde-i18n-bg/messages/entry.desktop:2
msgid "Bulgarian"
msgstr "Болгарська"
#. Name
#: tde-i18n-bn/messages/entry.desktop:2
msgid "Bengali"
msgstr "Бенгальська"
#. Name
#: tde-i18n-br/messages/entry.desktop:2
msgid "Breton"
msgstr "Бретонська"
#. Name
#: tde-i18n-bs/messages/entry.desktop:2
msgid "Bosnian"
msgstr "Боснійська"
#. Name
#: tde-i18n-ca/messages/entry.desktop:2
msgid "Catalan"
msgstr "Каталонська"
#. Name
#: tde-i18n-cs/messages/entry.desktop:2
msgid "Czech"
msgstr "Чеська"
#. Name
#: tde-i18n-csb/messages/entry.desktop:2
msgid "Kashubian"
msgstr "Кашубська"
#. Name
#: tde-i18n-cy/messages/entry.desktop:2
msgid "Welsh"
msgstr "Уельська"
#. Name
#: tde-i18n-da/messages/entry.desktop:2
msgid "Danish"
msgstr "Датська"
#. Name
#: tde-i18n-de/messages/entry.desktop:2
msgid "German"
msgstr "Німецька"
#. Name
#: tde-i18n-el/messages/entry.desktop:2
msgid "Greek"
msgstr "Грецька"
#. Name
#: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
msgid "British English"
msgstr "Англійська (Великобританія)"
#. Name
#: tde-i18n-eo/messages/entry.desktop:2
msgid "Esperanto"
msgstr "Есперанто"
#. Name
#: tde-i18n-es/messages/entry.desktop:2
msgid "Spanish"
msgstr "Іспанська"
#. Name
#: tde-i18n-es_AR/messages/entry.desktop:2
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-et/messages/entry.desktop:2
msgid "Estonian"
msgstr "Естонська"
#. Name
#: tde-i18n-eu/messages/entry.desktop:2
msgid "Basque"
msgstr "Баскська"
#. Name
#: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
msgid "Farsi"
msgstr "Фарсі"
#. Name
#: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
msgid "Finnish"
msgstr "Фінська"
#. Name
#: tde-i18n-fr/messages/entry.desktop:2
msgid "French"
msgstr "Французька"
#. Name
#: tde-i18n-fy/messages/entry.desktop:2
msgid "Frisian"
msgstr "Фризійська"
#. Name
#: tde-i18n-ga/messages/entry.desktop:2
msgid "Irish"
msgstr "Ірландська"
#. Name
#: tde-i18n-gl/messages/entry.desktop:2
msgid "Galician"
msgstr "Галісійська"
#. Name
#: tde-i18n-he/messages/entry.desktop:2
msgid "Hebrew"
msgstr "Іврит"
#. Name
#: tde-i18n-hi/messages/entry.desktop:2
msgid "Hindi"
msgstr "Хінді"
#. Name
#: tde-i18n-hr/messages/entry.desktop:2
msgid "Croatian"
msgstr "Хорватська"
#. Name
#: tde-i18n-hu/messages/entry.desktop:2
msgid "Hungarian"
msgstr "Угорська"
#. Name
#: tde-i18n-is/messages/entry.desktop:2
msgid "Icelandic"
msgstr "Ісландська"
#. Name
#: tde-i18n-it/messages/entry.desktop:2
msgid "Italian"
msgstr "Італійська"
#. Name
#: tde-i18n-ja/messages/entry.desktop:2
msgid "Japanese"
msgstr "Японська"
#. Name
#: tde-i18n-kk/messages/entry.desktop:2
msgid "Kazakh"
msgstr "Казахська"
#. Name
#: tde-i18n-km/messages/entry.desktop:2
msgid "Khmer"
msgstr "Хмерська"
#. Name
#: tde-i18n-ko/messages/entry.desktop:2
msgid "Korean"
msgstr "Корейська"
#. Name
#: tde-i18n-lt/messages/entry.desktop:2
msgid "Lithuanian"
msgstr "Литовська"
#. Name
#: tde-i18n-lv/messages/entry.desktop:2
msgid "Latvian"
msgstr "Латвійська"
#. Name
#: tde-i18n-mk/messages/entry.desktop:2
msgid "Macedonian"
msgstr "Македонська"
#. Name
#: tde-i18n-mn/messages/entry.desktop:2
msgid "Mongolian"
msgstr "Монгольська"
#. Name
#: tde-i18n-ms/messages/entry.desktop:2
msgid "Malay"
msgstr "Малайська"
#. Name
#: tde-i18n-nb/messages/entry.desktop:2
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Норвезька (Bokmål)"
#. Name
#: tde-i18n-nds/messages/entry.desktop:2
msgid "Low Saxon"
msgstr "Ніжньо-Саксонська"
#. Name
#: tde-i18n-nl/messages/entry.desktop:2
msgid "Dutch"
msgstr "Голландська"
#. Name
#: tde-i18n-nn/messages/entry.desktop:2
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Норвезька (Nynorsk)"
#. Name
#: tde-i18n-pa/messages/entry.desktop:2
msgid "Punjabi"
msgstr "Пуньябі"
#. Name
#: tde-i18n-pl/messages/entry.desktop:2
msgid "Polish"
msgstr "Польська"
#. Name
#: tde-i18n-pt/messages/entry.desktop:2
msgid "Portuguese"
msgstr "Португальська"
#. Name
#: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
msgid "Brazil portuguese"
msgstr "Бразильська португальська"
#. Name
#: tde-i18n-ro/messages/entry.desktop:2
msgid "Romanian"
msgstr "Румунська"
#. Name
#: tde-i18n-ru/messages/entry.desktop:2
msgid "Russian"
msgstr "Російська"
#. Name
#: tde-i18n-rw/messages/entry.desktop:2
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Кіняруванда"
#. Name
#: tde-i18n-se/messages/entry.desktop:2
msgid "Northern Sami"
msgstr "Північне Саамі"
#. Name
#: tde-i18n-sk/messages/entry.desktop:2
msgid "Slovak"
msgstr "Словацька"
#. Name
#: tde-i18n-sl/messages/entry.desktop:2
msgid "Slovenian"
msgstr "Словенська"
#. Name
#: tde-i18n-sr/messages/entry.desktop:2
msgid "Serbian"
msgstr "Сербська"
#. Name
#: tde-i18n-sr@Latn/messages/entry.desktop:2
msgid "Serbian Latin"
msgstr "Сербська (латиниця)"
#. Name
#: tde-i18n-ss/messages/entry.desktop:2
msgid "Swati"
msgstr "Сваті"
#. Name
#: tde-i18n-sv/messages/entry.desktop:2
msgid "Swedish"
msgstr "Шведська"
#. Name
#: tde-i18n-ta/messages/entry.desktop:2
msgid "Tamil"
msgstr "Тамільська"
#. Name
#: tde-i18n-te/messages/entry.desktop:2
msgid "Telugu"
msgstr "Телугу"
#. Name
#: tde-i18n-tg/messages/entry.desktop:2
msgid "Tajik"
msgstr "Таджицька"
#. Name
#: tde-i18n-th/messages/entry.desktop:2
msgid "Thai"
msgstr "Тайська"
#. Name
#: tde-i18n-tr/messages/entry.desktop:2
msgid "Turkish"
msgstr "Турецька"
#. Name
#: tde-i18n-uk/messages/entry.desktop:2
msgid "Ukrainian"
msgstr "Українська"
#. Name
#: tde-i18n-uz/messages/entry.desktop:2
msgid "Uzbek"
msgstr "Узбецька"
#. Name
#: tde-i18n-uz@cyrillic/messages/entry.desktop:2
msgid "Uzbek (Cyrillic)"
msgstr ""
#. Name
#: tde-i18n-vi/messages/entry.desktop:2
msgid "Vietnamese"
msgstr "В'єтнамська"
#. Name
#: tde-i18n-wa/messages/entry.desktop:2
msgid "Walloon"
msgstr "Валлонська"
#. Name
#: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
msgid "Simplified Chinese"
msgstr "Спрощена китайська"
#. Name
#: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
msgid "Chinese"
msgstr "Китайська"