You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-km/messages/tdebase/katepartkttsd.po

47 lines
1.6 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

# translation of katepartkttsd.po to khmer
#
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2006.
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepartkttsd\n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-22 01:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-06 12:05+0700\n"
"Last-Translator: Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
"Language-Team: khmer <en@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: katepartkttsd.cpp:43
msgid "&Speak Text"
msgstr "អត្ថបទ​និយាយ"
#: katepartkttsd.cpp:57
msgid "Cannot Read Source"
msgstr "មិន​អាច​អាន​ប្រភព"
#: katepartkttsd.cpp:58
msgid ""
"You cannot read anything except plain texts with\n"
"this plugin, sorry."
msgstr "សូម​ទោស អ្នក​មិន​អាច​អាន​អ្វី​បាន​ទេ លើកលែង​តែ​អត្ថបទ​ធម្មតា​​ដែល​មាន\nកម្មវិធីជំនួយនេះ ។"
#: katepartkttsd.cpp:78
msgid "Starting KTTSD Failed"
msgstr "ការ​​ចាប់​ផ្ដើម KTTSD បាន​បរាជ័យ"
#: katepartkttsd.cpp:94 katepartkttsd.cpp:100
msgid "DCOP Call Failed"
msgstr "ការ​ហៅ DCOP បាន​បរាជ័យ"
#: katepartkttsd.cpp:95
msgid "The DCOP call setText failed."
msgstr "DCOP ហៅ​ setText បាន​បរាជ័យ ។"
#: katepartkttsd.cpp:101
msgid "The DCOP call startText failed."
msgstr "DCOP ហៅ startText បាន​បរាជ័យ ។"