You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-tg/messages/tdepim/kres_exchange.po

75 lines
2.1 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of kres_exchange.po to Tajik
# translation of kres_exchange.po to Тоҷикӣ
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# 2004, infoDev, a World Bank organization
# 2004, Khujand Computer Technologies, Inc.
# 2004, Youth Opportunities, NGO
# Victor Ibargimov <youth_opportunities@tajik.net>, 2004.
# Akmal Salomov <youth_opportunities@tajik.net>, 2004.
# Marina Kolucheva <youth_opportunities@tajik.net>, 2004.
# Erkin Pulatov <erkin_pulatov@mail.ru>, 2004.
# Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajik.ne>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_exchange\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-31 18:00-0400\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajik.ne>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
#: resourceexchange.cpp:94
msgid "Exchange Server"
msgstr ""
#: resourceexchangeconfig.cpp:42
msgid "Host:"
msgstr "Мизбон:"
#: resourceexchangeconfig.cpp:47
msgid "Port:"
msgstr "Порт:"
#: resourceexchangeconfig.cpp:52
msgid "Account:"
msgstr "Ҳисоб:"
#: resourceexchangeconfig.cpp:57
msgid "Password:"
msgstr "Гузарвожа:"
#: resourceexchangeconfig.cpp:63
msgid "Determine mailbox &automatically"
msgstr "Муайян кардани қуттии почта бо &автоматикӣ"
#: resourceexchangeconfig.cpp:68
msgid "Mailbox URL:"
msgstr "Қуттии почтаи URL:"
#: resourceexchangeconfig.cpp:71
msgid "&Find"
msgstr "&Ҷустуҷӯ"
#: resourceexchangeconfig.cpp:75
msgid "Cache timeout:"
msgstr "Итмоми вақти Cache:"
#: resourceexchangeconfig.cpp:142
msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings."
msgstr ""
"URL-и қуттии почта муайян карда натавонист, лутфан, танзимотҳои ҳисоба почтаи "
"шумо санҷет."
#: resourceexchangeconfig.cpp:150
msgid ""
"_n: second\n"
" seconds"
msgstr ""
#~ msgid " seconds"
#~ msgstr " сонияҳо"