You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/kdeedu/klatin/nouns.docbook

368 lines
5.8 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!-- Please don't translate Latin words -->
<!-- Please translate -->
<sect1 id="nouns">
<title
>Заметки KLatin - Существительные </title>
<para
>Существительные, как и глаголы, делятся на три группы, которые называются <emphasis
>склонения</emphasis
>. Существует пять типов склонения и три рода: мужской, женский и средний. </para>
<para
>Основой существительного называется его неизменяемая часть. Чтобы получить основу существительного, нужно взять его форму в родительном падеже единственного числа и убрать окончание. Например: основой существительного <emphasis
>puella</emphasis
> является <emphasis
>puell</emphasis
>; а основой существительного <emphasis
>rex</emphasis
> будет <emphasis
>reg</emphasis
>, так как в родительном падеже он имеет форму <emphasis
>reg-is</emphasis
>. </para>
<sect2 id="listing">
<title
>Латинские Существительные</title>
<table frame="none">
<title
>Список существительных</title>
<tgroup cols="9" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="c1"/>
<tbody>
<row>
<!-- Please translate -->
<entry
>ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО</entry>
<entry
>1 слонение Женский род</entry>
<entry
>2 склонение Мужской род</entry>
<entry
>2 склонение Средний род</entry>
<entry
>3 склонение Мужской/Женский род</entry>
<entry
>3 склонение Средний род</entry>
<entry
>4 склонение Мужской род</entry>
<entry
>4 склонение Средний род</entry>
<entry
>5 склонение Женский род</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!--From now on please just translate first entry of each row-->
<entry
>Nominative (Именительный падеж)</entry>
<entry
>puell-a</entry>
<entry
>serv-us</entry>
<entry
>bell-um</entry>
<entry
><emphasis
>rex</emphasis
></entry>
<entry
>opus</entry>
<entry
>grad-us</entry>
<entry
>genu</entry>
<entry
>res</entry>
</row>
<row>
<entry
>Vocative (Звательный падеж)</entry>
<entry
>puell-a</entry>
<entry
>serv-e</entry>
<entry
>bell-um</entry>
<entry
><emphasis
>rex</emphasis
></entry>
<entry
>opus</entry>
<entry
>grad-us</entry>
<entry
>genu</entry>
<entry
>res</entry>
</row>
<row>
<entry
>Accusative (Винительный падеж)</entry>
<entry
>puell-am</entry>
<entry
>serv-um</entry>
<entry
>bell-um</entry>
<entry
>reg-em</entry>
<entry
>opus</entry>
<entry
>grad-um</entry>
<entry
>genu</entry>
<entry
>re-m</entry>
</row>
<row>
<entry
>Genitive (Родительный падеж)</entry>
<entry
>puell-ae</entry>
<entry
>serv-i</entry>
<entry
>bell-i</entry>
<entry
>reg-is</entry>
<entry
>oper-is</entry>
<entry
>grad-us</entry>
<entry
>gen-u</entry>
<entry
>re-i</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dative (Дательный падеж)</entry>
<entry
>puell-ae</entry>
<entry
>serv-o</entry>
<entry
>bell-o</entry>
<entry
>reg-i</entry>
<entry
>oper-i</entry>
<entry
>grad-ui</entry>
<entry
>gen-u</entry>
<entry
>re-i</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ablative (отложительный падеж)</entry>
<entry
>puell-a</entry>
<entry
>serv-o</entry>
<entry
>bell-o</entry>
<entry
>reg-e</entry>
<entry
>oper-e</entry>
<entry
>grad-u</entry>
<entry
>gen-u</entry>
<entry
>re</entry>
</row>
<row>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<!-- Please translate only the first entry of each row -->
<entry
>МНОЖЕСТВЕННОЕ ЧИСЛО</entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
<entry
></entry>
</row>
<row>
<entry
>Nominative (Именительный падеж)</entry>
<entry
>puell-ae</entry>
<entry
>serv-i</entry>
<entry
>bell-a</entry>
<entry
>reg-es</entry>
<entry
>oper-a</entry>
<entry
>grad-us</entry>
<entry
>gen-ua</entry>
<entry
>res</entry>
</row>
<row>
<entry
>Vocative (Звательный падеж)</entry>
<entry
>puell-ae</entry>
<entry
>serv-i</entry>
<entry
>bell-a</entry>
<entry
>reg-es</entry>
<entry
>oper-a</entry>
<entry
>grad-us</entry>
<entry
>gen-ua</entry>
<entry
>res</entry>
</row>
<row>
<entry
>Accusative (Винительный падеж)</entry>
<entry
>puell-as</entry>
<entry
>serv-os</entry>
<entry
>bell-a</entry>
<entry
>reg-es</entry>
<entry
>oper-a</entry>
<entry
>grad-us</entry>
<entry
>gen-ua</entry>
<entry
>res</entry>
</row>
<row>
<entry
>Genitive (Родительный падеж)</entry>
<entry
>puell-arum</entry>
<entry
>serv-orum</entry>
<entry
>bell-orum</entry>
<entry
>reg-um</entry>
<entry
>oper-um</entry>
<entry
>grad-uum</entry>
<entry
>gen-uum</entry>
<entry
>re-rum</entry>
</row>
<row>
<entry
>Dative (Дательный падеж)</entry>
<entry
>puell-is</entry>
<entry
>serv-is</entry>
<entry
>bell-is</entry>
<entry
>reg-ibus</entry>
<entry
>oper-ibus</entry>
<entry
>grad-ibus</entry>
<entry
>gen-ibus</entry>
<entry
>re-bus</entry>
</row>
<row>
<entry
>Ablative (отложительный падеж)</entry>
<entry
>puell-is</entry>
<entry
>serv-is</entry>
<entry
>bell-is</entry>
<entry
>reg-ibus</entry>
<entry
>oper-ibus</entry>
<entry
>grad-ibus</entry>
<entry
>gen-ibus</entry>
<entry
>re-bus</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect2>
</sect1>