You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-ru/docs/kdewebdev/quanta/man-quanta.1.docbook

178 lines
3.3 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Russian "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>8 апреля 2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>quanta</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>quanta</command
></refname>
<refpurpose
>Среда web-разработки для &kde;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>quanta</command
> <group
><option
>--unique</option
></group
> <group
><option
>--nologo</option
></group
> <group
><option
>--resetlayout</option
></group
> <group
><option
><replaceable
>имя файла</replaceable
></option
></group
> <group
><option
>ключи KDE</option
></group
> <group
><option
>ключи Qt</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>ОПИСАНИЕ</title>
<para
>&quanta; Plus - это среда web-разработки. Помимо банального HTML, &quanta; поддерживает XML DocBook, PHP (включая отладку) и больше.</para>
<para
>&quanta; Plus никак не относится к коммерческой &quanta; Gold. Первоначальные авторы отошли от GPL-версии и занимаются коммерцией.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>КЛЮЧИ</title>
<variablelist>
<title
>Ключи приложения</title>
<varlistentry>
<term
><option
>--unique</option
></term>
<listitem
><para
>Разрешить только один запущенный экземпляр программы</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--nologo</option
></term>
<listitem
><para
>Не показывать логотип при запуске</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>--resetlayout</option
></term>
<listitem
><para
>Сбросить параметры расположения инструментария</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>СМ. ТАКЖЕ</title>
<para
>Подробная документация: <ulink url="help:/quanta"
>help:/quanta</ulink
> (введите этот адрес в &konqueror;, или запустите <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/quanta</parameter
></userinput
>).</para>
<para
>Дополнительную информацию можно получить на <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/"
>http://sourceforge.net/projects/quanta/</ulink
></para>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>АВТОРЫ</title>
<para
>Основные разработчики &quanta; - Eric Laffoon <email
>sequitur@kde.org</email
> и Andras Mantia <email
>amantia@kde.org</email
>.</para
><para
> Перевод на русский язык - Николай Шафоростов <email
>me@program.net.ua</email
></para>
<para
>Man-страницу подготовил <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
> </para>
</refsect1>
</refentry>