You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.
# translation of kmilo_powerbook.po to Serbian
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_powerbook\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-30 03:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-17 22:27+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
#: pb_monitor.cpp:48
msgid "No Tap"
msgstr "Без тапкања"
#: pb_monitor.cpp:48
msgid "Tap"
msgstr "Тапкање"
#: pb_monitor.cpp:48
msgid "Drag"
msgstr "Превлачање"
#: pb_monitor.cpp:48
msgid "Lock"
msgstr "Закључавање"
#: pb_monitor.cpp:101
#, c-format
msgid "Operating mode set to: %1."
msgstr "Режим рада ј е
#: pb_monitor.cpp:147
msgid "The computer will sleep now."
msgstr "Рачунар ће сада заспати."
#: pb_monitor.cpp:150
#, c-format
msgid ""
"_n: The computer will sleep in %n second.\n"
"The computer will sleep in %n seconds."
msgstr ""
"Рачунар ће заспати за %n секунду.\n"
"Рачунар ће заспати за %n секунде.\n"
"Рачунар ће заспати за %n секунди."
