You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-fr/docs/tdelibs/tdelibs/man-tdebuildsycoca.8.docbook

167 lines
4.3 KiB

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % French "INCLUDE"><!-- change language only here -->
]>
<refentry>
<refentryinfo>
<author><firstname>Darian</firstname> <surname>Lanx</surname> <affiliation> <address><email>content@openprojects.net</email></address>
</affiliation>
</author>
<date>25-04-2001</date> <releaseinfo>0.01.01</releaseinfo> </refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle>KBuildSycoca</refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname>Description</refname>
<refpurpose>Reconstruit le cache de la configuration du système.</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<title>Synopsis</title>
<cmdsynopsis><command>tdebuildsycoca</command> <group> <arg choice="opt">--nosignal</arg> <arg choice="opt">--incremental</arg> <arg choice="opt">--help</arg> <arg choice="opt">--help-qt</arg> <arg choice="opt">--help-kde</arg> <arg choice="opt">--help-all</arg> <arg choice="opt">--author</arg> <arg choice="opt">-v, --version</arg> <arg choice="opt">--license</arg> </group> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Description</title>
<para><command>kbuildsyscoca</command>, faisant partie des outils en ligne de commande de &kde;, assure le fonctionnement correct de &kde; en lisant tous les fichiers <literal role="extension">.desktop</literal>, <literal role="extension">.directory</literal>, <literal role="extension">.kimgio</literal> et <literal role="extension">.protocol</literal> pour construire une base de données binaire. </para>
<para>&kde; lui-même accède à cette base de données pendant son fonctionnement pour fournir les informations dont un programme a besoin pour fonctionner. </para>
<para>Cet outils fait partie de ksyscoca, qui signifie <foreignphrase>&kde; System Configuration Cache</foreignphrase> (cache de la configuration du système de &kde;). </para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Options</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><option>--nosignal</option></term>
<listitem>
<para>N'envoie pas de signal aux applications </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--incremental</option></term>
<listitem>
<para>Mise à jour incrémentale</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- this entire section from here to the end of the section could be an -->
<!-- entity.. or maybe just so irrelevant as to leave it out -->
<varlistentry>
<term><option>--help</option></term>
<listitem>
<para>Affiche l'aide à propos des options </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--help-qt</option></term>
<listitem>
<para>Montre les options spécifiques à Qt </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--help-kde</option></term>
<listitem>
<para>Montre les options spécifiques à KDE </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--help-all</option></term>
<listitem>
<para>Montre toutes les options </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--author</option></term>
<listitem>
<para>Affiche les informations sur l'auteur </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--version</option></term>
<listitem>
<para>Affiche les informations sur la version </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><option>--license</option></term>
<listitem>
<para>Affiche les informations sur la licence </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Utilisation</title>
<para>Une façon standard d'exécuter ce programme est de spécifier simplement la commande suivante dans une console : <userinput><command>kbuildsyscoca</command></userinput> </para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Fichiers</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><filename>/tmp/kde-$USER/ksyscoca</filename></term>
<listitem>
<para>...</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Variables d'environnement</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>$<envar>TDEDIRS</envar></term>
<listitem>
<para>Spécifie les dossiers d'installation de KDE</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Voir également</title>
<para>tdesycoca(3), kblah(4), knogga(6)</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Bogues</title>
<para>Il n'y a pas de bogues connus à la date de l'écriture de ce document.</para>
</refsect1>
</refentry>