You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
tde-i18n/tde-i18n-tr/messages/tdebase/mediaapplet.po

75 lines
1.9 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# translation of mediaapplet.po to Türkçe
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mediaapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-31 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-17 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Adil YILDIZ <adil@kde.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <tde-i18n-tr@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Adil YILDIZ"
#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "adil@kde.org.tr"
#: mediaapplet.cpp:93
msgid "Media Applet"
msgstr "Ortam Programcığı"
#: mediaapplet.cpp:95
msgid "\"media:/\" ioslave frontend applet"
msgstr "\"media:/\" ioslave arayüz programcığı"
#: mediaapplet.cpp:100
msgid "Maintainer"
msgstr "Sorumlu"
#: mediaapplet.cpp:105
msgid "Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!"
msgstr "Çok yardımsever bir arkadaş. Herşey için Teeşkkürler!"
#: mediaapplet.cpp:432 preferencesdialog.cpp:74
msgid "Media"
msgstr "Ortam"
#: mediaapplet.cpp:433
msgid "&Configure..."
msgstr "&Yapılandır..."
#: preferencesdialog.cpp:61
msgid "Media Applet Preferences"
msgstr "Ortam Programcığı Tercihleri"
#: preferencesdialog.cpp:65
msgid "Medium Types"
msgstr "Ortam Biçimleri"
#: preferencesdialog.cpp:69
msgid "Types to Display"
msgstr "Görüntülenecek Biçimler"
#: preferencesdialog.cpp:70
msgid "Deselect the medium types which you do not want to see in the applet"
msgstr ""
"Programcıkta görmek istemediğiniz ortam biçimlerinin seçimlerini kaldırın"
#: preferencesdialog.cpp:78
msgid "Media to Display"
msgstr "Görüntülenecek Ortam"
#: preferencesdialog.cpp:79
msgid "Deselect the media which you do not want to see in the applet"
msgstr "Programcıktagörmek istemediğiniz ortamların seçimlerini kaldırın"